Imi puteti spune si mie cum se numeste melodia din acest video :http://www.youtube.com/watch?v=MLDG5cbpj7A&feature=relat ed? Va rog si daca puteti sa imi dati si versurile acesteia traduse in romana? multumes anticipat dau funda +vot primului raspuns si la restul voturi (scuze de categorie)

Silsila Ye Chaahat Ca song - Devdas

http://www.youtube.com/watch?v=8qhkBTGE_Wo

Cat despre versurile in romana nu pot sa te ajut:d
dar uite in indiana:

Mausam ne li angdaayi, aayi aayi
Laheraake barkha phir chhaayi, chhaayi chhaayi
Jhonka hawa ca aayega aur yeh diya bujh jaayega

Silsila yeh chaahat ca na maine bujhne diya, ho, hm
Silsila yeh chaahat ca na maine bujhne diya
Piya, yeh diya na bujha hai, na bujhega
Meri chaahat ca diya
Mere piya ab aaja re mere piya
Ho, mere piya ab aaja re mere piya
Is diye sang jal raha mera rom rom rom aur jiya
Ab aaja re mere piya
Ho, mere piya ab aaja re mere piya
Faasla tha doori thi, faasla tha doori thi
Tha judaai ca aalam, intezaar mein nazrein thi
Aur tum vahan the, tum vahan the, tum vahan the
Jhilmilaate jagmagaate khushiyon mein jhoomkar
Aur yahan jal rahe the hum, aur yahan jal rahe the hum
Phir se baadal garja hai, garaj garajke barsa hai
Ghoomke toofaan aaya hai par tujhko bujha nahin paaya hai
O piya yeh diya chaahe jitna sataaye tujhe yeh saawan
Yeh hawa aur yeh bijliyaan
Mere piya ab aaja re mere piya
Ho, mere piya ab aaja re mere piya

Dekho yeh pagli deewani, duniya se hai yeh anjaani
Jhonka hawa ca aayega aur iska piya sang laayega

Oh piya ab aaja re mere piya

Silsila yeh chaahat ca na dil se bujhne diya

Oh piya yeh diya

Silsila yeh chaahat ca na dil se bujhne diya

Oh piya yeh diya
Ae piya, piya, piya

Bye:*