Da, vine de la,, Luna ca de argint'' si s-a eliminat(elidat) partea cu comparatia. Funda?
Este epitet pentru ca atribuie insusiri deosebite si pentru ca sintagma este alcatuita dintr-un substantiv si un adjectiv.
Daca era metafore trebuia sa sune altfel ca de ex,, luna de argint"sau,, argintul lunii".
Ştii, ca să ne dăm seama ce figură de stil este, avem nevoie de context. Pot spune lună argintie referindu-mă la o monedă (ceea ce este o metaforă) sau pot spune direct "lună argintie", ceea ce este un epitet. Informaţiile sunt insuficiente...