Pune o întrebare

Adolescenţi

în 2 Noiembrie 2017 | anonim_4396 a întrebat:

Ma poate ajuta cineva cu traducerea corecta in engleza a acestei fraze :
'Uneori sunt acele momente cand nu-ti ramane decat sa ridici volumul si sa speri ca volumul muzicii il va depasi pe cel al gandurilor.' Am incercat pe google translate dar nu sunt sigura ca e bine...Multumesc.

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 3 Noiembrie 2017 | a răspuns:

Sometimes there are those moments when nothing remains then turn up the volume and hope as the volume of music to be louder then the one of thoughts

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 2 Noiembrie 2017 | a răspuns:

" Sometimes all you have to do is to volume up the music and hope that music will takeover the thoughts. " Cu plăcere.

Răspunde Raportează Evaluează

în 2 Noiembrie 2017 | a răspuns:

Sometimes all you have to do is to turn up the volume and hope that it will drown the sound of one's thoughts.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 20 Iunie 2012
lavinia148 întreabă:

Cum se zice in limba engleza la "drepturi". Am cautat pe google translate, dar nu da intotdeauna traducerea corecta.

2 răspunsuri
trimisă pe 15 Martie 2011
Bloo2 întreabă:

Stie cineva bine franceza si ma poate ajuta si pe mine cu traducerea a catorva fraze din romana in franceza? Google translate nu a dat rezultate prea bune asa ca apelez la voi. Astept raspuns. Mersi.

5 răspunsuri
trimisă pe 24 Iulie 2015
Chapuda1 întreabă:

Ma poate ajuta cineva cu traducerea acestei fraze " 더럽히지마라 "? Funda ^^

2 răspunsuri
trimisă pe 27 August 2012
senstein întreabă:

Vreau sa- mi tatuaje asta "imi iubesc viata asa cum este ea" dar o vreau in engleza si doresc sa- mi faca cineva traducerea corecta. Nu vreau cu google translate ca nu stiu cat de bine traduce. Dau ...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie 2011
ShadowGuitar întreabă:

Cum intreb pe cineva in engleza"De cat timp canti la pian"? Va rog, am nevoie de traducerea corecta, nu din alea de pe Google Translate...:) Merci.

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 5 ore
KilljoyIdiot întreabă:

Cum va gasiti motivatia? De ceva timp am avut o stare lamentabila. Programul de somn s- a dat peste cap (daca n- ar exista temele, probabil as sta in pat toata ziua), ma simt trista aproape mereu,...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
Fedic întreabă:

Cum apare să plătești ramburs pe shein cum scrie?

1 răspuns
trimisă acum 20 ore
pisicutapispis întreabă:

Ce sa fac daca mă ia cineva cu forța în mașină?

2 răspunsuri
trimisă pe 29 Octombrie
Dy95 întreabă:

Bună ziua, mă confrunt cu o problemă la o instituție de stat, grădinița. Simt o etichetă pe copilul meu sau mai degrabă un buling, domnișoara care la grupa copilului meu este foarte rigidă...? (mai mult)

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
anaad2011 întreabă:

Buna! Azi m-am trezit cu un mesaj de la dirigu: in a VIII a veti face ed. sexuala, îi normal?

50 răspunsuri
trimisă pe 15 August
anonim_4396 întreabă:

Bunaaa! Vreau sa ii fac cadou lui alexut un tricou pupacit de mine, dat si cu parfum. Mergeee?

42 răspunsuri
trimisă pe 22 Iunie
anonim_4396 întreabă:

Sunt suparataaaaaa. Care ma scoateti din stare?

53 răspunsuri
trimisă pe 4 August
Lukasssz întreabă:

Fondatorul Telegramului spune că serviciile de informații franceze i- au cerut să- i cenzureze pe conservatorii români înainte de alegeri. De ce globalistilor le este frica de conservativii...? (mai mult)

12 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii