Ma uitam la The Vampire Diaries cu subtitrare in engleza si Elena il intreaba pe Damon ce face iar el ii raspunde "Great, Elena. Walking on sunshine.Thanks for asking". Ma intrebam ce inseamna expresia asta "walking on sunshine"? Pls nu traduceti pe google translate

6 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 12 Septembrie 2010 | a răspuns:

Aaa happy
am vzut ep si la subtitrare scria in al 9-lea cer big grin
nu era ce am zis eu happy

Răspunde

Ordonare:

5 răspunsuri:

în 10 Septembrie 2010 | explică:

Lollidella, nu sunt sigura ca la asta se refera pentru ca am auzit-o pe elena intr-un episod spunand asta.

Răspunde Raportează Evaluează

în 29 Octombrie 2010 | a răspuns:

Este o ironie'walking in sunshine' [a merge pe soare sau ceva in genu. ceea ce damon nu poate sa faca happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Septembrie 2010 | a răspuns:

Cred ca stii ca ei fara inelele alea nu ar putea merge ziua ( adica in lumina soarelui), cam la asta se refera "walking on sunshine", a putea merge in lumina soarelui. sper ca ai inteles ce am vrut sa-ti zic happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Septembrie 2010 | anonim_4396 a răspuns:

In al 9-lea cer

Răspunde Raportează Evaluează

în 24 Mai 2013 | a răspuns:

ForbiddenLove, pe ce site te-ai uitat la TVD cu subtitrare in engleza? ca eu am tot cautat, dar peste tot era doar subtitrare in romana.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 24 Septembrie 2011
crepuscul întreabă:

In ce episod o sa fie elena cu damon ( din vampire diaries )

2 răspunsuri
trimisă pe 29 Aprilie 2012
oangiiexl3pampamx3 întreabă:

In ce episod din The Vampire Diaries Elena si cu Damon se saruta?

1 răspuns
trimisă pe 17 Septembrie 2018
UnulSimplu312 întreabă:

Unde au disparut damon Elena stefan din The vampire diaries?

6 răspunsuri
trimisă pe 28 August 2012
ina99 întreabă:

In ce episod Elena il saruta pe damon din (vampire diaries)

1 răspuns
trimisă pe 18 August 2012
mirumiru366 întreabă:

Cu cine va ramane Elena in The vampire Diaries, cu Damon sau cu Stefan?

8 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 8 ore
Bquna întreabă:

Bună TPU! Problema sta in felul următor eu vreau sa scriu o carte și pentru asta trebuie sa o formatez in word. Dar nu stiu cum! M- am tot documentat pe internet, insa nu ma pricep deloc cand vine ...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
Andrei_Gherman_1996 întreabă:

Se poate vine pe eBay și din România?

1 răspuns
trimisă acum 9 ore
AlexAlex191836 întreabă:

Bună grup! Dau fundă urgent cine mă poate ajuta am primit următorul mesaj de la: DT- MMS- note Ați primit un MMS de la + 49……. Disponibil la https://www.mms.telekom.de/OTP cu numărul dvs. de...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
Patry11C întreabă:

Hey TPU! dacă o să ma apuc de sală la 14 ani, afectează cu ceva? menționez ca vreau sa am un abdomen mai plat ( am încercat și exerciții de acasă, însă nu prea le fac corecte și am citit ...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

114 răspunsuri
trimisă pe 10 Iulie
xSLXWxBAW2x întreabă:

Bună! Recent, un utilizator din UK de pe YouTube m- a forțat să fac provocarea "Mănânci și Te Tai": trebuie să mă înfometez pentru o anumită perioadă de timp(pentru început, timp de 17 ore,...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

17 răspunsuri
trimisă pe 29 Iulie
ApolloCelSmecher întreabă:

Salut, pentru început vreau sa spun că sunt un elev de 17 ani. Acum doi ani am prins drag de o fata cu 4 ani mai mică decât mine, și aceasta pasiune a ținut pana in ziua de azi, când ea are 13...? (mai mult)

14 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii