| Alee_9909 a întrebat:

Ne-a dat ca tema la franceza de tradus poezia "A Paris" de Francis Lemarque.Stiu sa o traduc mai pe toata dar nu stiu ce inseamna "les girouettes", nici in dictionar, nicaieri nu gasesc.Cn ma ajuta are funda

3 răspunsuri:
| RoxAnana a răspuns:

Peste tot scrie les girouettes
-
weathervanes
nu mai am cum sa te ajut scuze

| Libelle a răspuns:

Les girouettes...pai la singular se traduce girueta(care indica directia vantului)
si girouette poate insemna si o persoana nestatornica, nehotarata.
mai mult primul sens se foloseste.

| cosmina05 a răspuns:

Buna.girouette inseamna morisca de vant