Iei de pe net player-ul -> BS Player, dupa care cauti subtitrarea filmului pe net in format. srt si apoi pornesti filmul, iar apoi in timp ce filmul ruleaza tii click stanga apasat pe subtitrare si o pui direct pe fereastra unde ruleaza filmul.
Depinde ce program utilizezi...
De exemplu, eu folosesc BSplayer si e destul de simplu. Apesi CTRL+L si mergi la folderul in care ai subtitrarea, o selectezi si apoi apesi ok.
In primul subtitrarea trebuie sa fie unde descarci filmul sau se instaleaza filmul impreuna cu subtitrarea
CE. PROGRAM. FOLOSESTI? De ce nu dati informatii complete cand cereti ajutorul?!
Cauti o subtitrare pe net, o descarci o desfaci (daca e zip sau rar) cauti in player (bs sau vlc) load subtitle (adaugi prin open)si vezi daca merge, depinde de framrate (intirziere) sau dupa descarcare tragi subtitrarea pe desktop (ecran) si o tragi inapoi in folderul cu filmul (daca nu are faci folder) VASILE