| Ada234 a întrebat:

Sall.:*

vreau si eu versurile la melodia ""Katy Perry - Firework ""
si traducerea daca se poate.happy

mz mut!
:*:*

winking

Răspuns Câştigător
| Iuuuliiia a răspuns:

Salut.:*

Engleza :

Do you ever feel like a plastic bag
Drifting throught the wind
Wanting to start again

Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards
One blow from caving in

Do you ever feel already buried deep
Six feet under scream
But no one seems to hear a thing

Do you know that there's still a chance for you
Cause there's a spark in you

You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July

Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Baby you're a firework
Come on let your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own

You don't have to feel like a waste of space
You're original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow

Maybe you're reason why all the doors are closed
So you can open one that leads you to the perfect road

Like a lightning bolt, your heart will blow
And when it's time, you'll know

You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July

Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Baby you're a firework
Come on slet your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through

Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Baby you're a firework
Come on slet your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em goin "Oh, oh, oh!"

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brïghter than the moon, moon, moon

Romana:
Ai simtit vreodata ca o punga de plastic
Deviata de vant
Vrand sa inceapa din nou?

Simti vreodata, simti ca o foaie de hartie atat de subtire
Ca o casa de carti
Care cedeaza dintr-o lovitura

Ai simtit vreodata ca esti deja adanc ingropat
Cu sase picioare mai jos decat poti tipa
Dar nimeni nu pare sa auda ceva

Stii ca exista inca o sansa pentru tine
Pentru ca exista o scanteie in tine

Tu trebuie doar sa aprinzi lumina
Si sa o lasi sa straluceasca
Ca in singura noapte
Ca pe patru iulie

Pentru ca, iubire, esti un foc de artificii
Haide, arata-le valoarea ta
Fa-i sa mearga
Ca si cum ai pasi pe cer

Iubire, esti un foc de artificii
Hai, lasa-ti culorile sa izbucneasca
Fa-le sa mearga
O sa le lasi in jos

Nu trebuie sa te simti ca o risipa de spatiu
Esti original, nu poti fi inlocuit
Daca ai sti ce rezerva viitorul
Dupa uragan vine un curcubeu

Poate ca esti motivul pentru care toate usile sunt inchise
Deci poti deschide una care sa te duca pe drumul perfect

Ca un fulger, inima ta va straluci
Si atunci cand este momentul, vei sti

Trebuie doar sa aprinzi lumina
Si sa o lasi sa straluceasca
Ca in singura noapte
Ca pe patru iulie

Pentru ca, iubire, esti un foc de artificii
Haide, arata-le valoarea ta
Fa-i sa mearga
Ca si cum ai pasi pe cer

Iubire, esti un foc de artificii
Hai, lasa-ti culorile sa izbucneasca
Fa-le sa mearga
O sa le lasi in jos

Boom, boom, boom
Chiar mai stralucitoare decat luna, luna, luna
Intotdeauna a fost inauntrul tau, tau, tau
Si acum e timpul sa o lasi sa treaca

Pentru ca, iubire, esti un foc de artificii
Haide, arata-le valoarea ta
Fa-i sa mearga
Ca si cum ai pasi pe cer

Iubire, esti un foc de artificii
Hai, lasa-ti culorile sa izbucneasca
Fa-le sa mearga
O sa le lasi in jos

Boom, boom, boom
Chiar mai stralucitoare decat luna, luna, luna
Boom, boom, boom
Chiar mai stralucïtoare decat luna, luna, luna

3 răspunsuri:
| ѕтєρнαηуα a răspuns:

Do you ever feel like a plastic bag
Drifting throught the wind
Wanting to start again

Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards
One blow from caving in

Do you ever feel already buried deep
Six feet under scream
But no one seems to hear a thing

Do you know that tehre's still a chance for you
Cause there's a spark in you

You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July

Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Baby you're a firework
Come on let your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own

You don't have to feel like a waste of space
You're original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow

Maybe you're reason why all the doors are closed
So you can open one that leads you to the perfect road

Versuri Katty perry - Firework
de pe http://www.versuri.ro
Like a lightning bolt, your heart will blow
And when it's time, you'll know

You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July

Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Baby you're a firework
Come on slet your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through

Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Baby you're a firework
Come on slet your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em goin "Oh, oh, oh!"

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brïghter than the moon, moon, moon


Ai simtit vreodata ca o punga de plastic
Deviata de vant
Vrand sa inceapa din nou?

Simti vreodata, simti ca o foaie de hartie atat de subtire
Ca o casa de carti
Care cedeaza dintr-o lovitura

Ai simtit vreodata ca esti deja adanc ingropat
Cu sase picioare mai jos decat poti tipa
Dar nimeni nu pare sa auda ceva

Stii ca exista inca o sansa pentru tine
Pentru ca exista o scanteie in tine

Tu trebuie doar sa aprinzi lumina
Si sa o lasi sa straluceasca
Ca in singura noapte
Ca pe patru iulie

Pentru ca, iubire, esti un foc de artificii
Haide, arata-le valoarea ta
Fa-i sa mearga
Ca si cum ai pasi pe cer

Iubire, esti un foc de artificii
Hai, lasa-ti culorile sa izbucneasca
Fa-le sa mearga
O sa le lasi in jos

Nu trebuie sa te simti ca o risipa de spatiu
Esti original, nu poti fi inlocuit
Daca ai sti ce rezerva viitorul
Dupa uragan vine un curcubeu

Poate ca esti motivul pentru care toate usile sunt inchise
Deci poti deschide una care sa te duca pe drumul perfect

Versuri Katy Perry - Firework (romana)
de pe http://www.versuri.ro

Ca un fulger, inima ta va straluci
Si atunci cand este momentul, vei sti

Trebuie doar sa aprinzi lumina
Si sa o lasi sa straluceasca
Ca in singura noapte
Ca pe patru iulie

Pentru ca, iubire, esti un foc de artificii
Haide, arata-le valoarea ta
Fa-i sa mearga
Ca si cum ai pasi pe cer

Iubire, esti un foc de artificii
Hai, lasa-ti culorile sa izbucneasca
Fa-le sa mearga
O sa le lasi in jos

Boom, boom, boom
Chiar mai stralucitoare decat luna, luna, luna
Intotdeauna a fost inauntrul tau, tau, tau
Si acum e timpul sa o lasi sa treaca

Pentru ca, iubire, esti un foc de artificii
Haide, arata-le valoarea ta
Fa-i sa mearga
Ca si cum ai pasi pe cer

Iubire, esti un foc de artificii
Hai, lasa-ti culorile sa izbucneasca
Fa-le sa mearga
O sa le lasi in jos

Boom, boom, boom
Chiar mai stralucitoare decat luna, luna, luna
Boom, boom, boom
Chiar mai stralucïtoare decat luna, luna, luna

| lololooo a răspuns:

Ai simtit vreodata ca o punga de plastic
Deviata de vant
Vrand sa inceapa din nou?

Simti vreodata, simti ca o foaie de hartie atat de subtire
Ca o casa de carti
Care cedeaza dintr-o lovitura

Ai simtit vreodata ca esti deja adanc ingropat
Cu sase picioare mai jos decat poti tipa
Dar nimeni nu pare sa auda ceva

Stii ca exista inca o sansa pentru tine
Pentru ca exista o scanteie in tine

Tu trebuie doar sa aprinzi lumina
Si sa o lasi sa straluceasca
Ca in singura noapte
Ca pe patru iulie

Pentru ca, iubire, esti un foc de artificii
Haide, arata-le valoarea ta
Fa-i sa mearga
Ca si cum ai pasi pe cer

Iubire, esti un foc de artificii
Hai, lasa-ti culorile sa izbucneasca
Fa-le sa mearga
O sa le lasi in jos

Nu trebuie sa te simti ca o risipa de spatiu
Esti original, nu poti fi inlocuit
Daca ai sti ce rezerva viitorul
Dupa uragan vine un curcubeu

Poate ca esti motivul pentru care toate usile sunt inchise
Deci poti deschide una care sa te duca pe drumul perfect

Ca un fulger, inima ta va straluci
Si atunci cand este momentul, vei sti

Trebuie doar sa aprinzi lumina
Si sa o lasi sa straluceasca
Ca in singura noapte
Ca pe patru iulie

Pentru ca, iubire, esti un foc de artificii
Haide, arata-le valoarea ta
Fa-i sa mearga
Ca si cum ai pasi pe cer

Iubire, esti un foc de artificii
Hai, lasa-ti culorile sa izbucneasca
Fa-le sa mearga
O sa le lasi in jos

Boom, boom, boom
Chiar mai stralucitoare decat luna, luna, luna
Intotdeauna a fost inauntrul tau, tau, tau
Si acum e timpul sa o lasi sa treaca

Pentru ca, iubire, esti un foc de artificii
Haide, arata-le valoarea ta
Fa-i sa mearga
Ca si cum ai pasi pe cer

Iubire, esti un foc de artificii
Hai, lasa-ti culorile sa izbucneasca
Fa-le sa mearga
O sa le lasi in jos

Boom, boom, boom
Chiar mai stralucitoare decat luna, luna, luna
Boom, boom, boom
Chiar mai stralucïtoare decat luna, luna, luna

| ѕтєρнαηуα a răspuns:

Ai simtit vreodata ca o punga de plastic
Deviata de vant
Vrand sa inceapa din nou?

Simti vreodata, simti ca o foaie de hartie atat de subtire
Ca o casa de carti
Care cedeaza dintr-o lovitura

Ai simtit vreodata ca esti deja adanc ingropat
Cu sase picioare mai jos decat poti tipa
Dar nimeni nu pare sa auda ceva

Stii ca exista inca o sansa pentru tine
Pentru ca exista o scanteie in tine

Tu trebuie doar sa aprinzi lumina
Si sa o lasi sa straluceasca
Ca in singura noapte
Ca pe patru iulie

Pentru ca, iubire, esti un foc de artificii
Haide, arata-le valoarea ta
Fa-i sa mearga
Ca si cum ai pasi pe cer

Iubire, esti un foc de artificii
Hai, lasa-ti culorile sa izbucneasca
Fa-le sa mearga
O sa le lasi in jos

Nu trebuie sa te simti ca o risipa de spatiu
Esti original, nu poti fi inlocuit
Daca ai sti ce rezerva viitorul
Dupa uragan vine un curcubeu

Poate ca esti motivul pentru care toate usile sunt inchise
Deci poti deschide una care sa te duca pe drumul perfect

Versuri Katy Perry - Firework (romana)
de pe http://www.versuri.ro

Ca un fulger, inima ta va straluci
Si atunci cand este momentul, vei sti

Trebuie doar sa aprinzi lumina
Si sa o lasi sa straluceasca
Ca in singura noapte
Ca pe patru iulie

Pentru ca, iubire, esti un foc de artificii
Haide, arata-le valoarea ta
Fa-i sa mearga
Ca si cum ai pasi pe cer

Iubire, esti un foc de artificii
Hai, lasa-ti culorile sa izbucneasca
Fa-le sa mearga
O sa le lasi in jos

Boom, boom, boom
Chiar mai stralucitoare decat luna, luna, luna
Intotdeauna a fost inauntrul tau, tau, tau
Si acum e timpul sa o lasi sa treaca

Pentru ca, iubire, esti un foc de artificii
Haide, arata-le valoarea ta
Fa-i sa mearga
Ca si cum ai pasi pe cer

Iubire, esti un foc de artificii
Hai, lasa-ti culorile sa izbucneasca
Fa-le sa mearga
O sa le lasi in jos

Boom, boom, boom
Chiar mai stralucitoare decat luna, luna, luna
Boom, boom, boom
Chiar mai stralucïtoare decat luna, luna, luna


Do you ever feel like a plastic bag
Drifting throught the wind
Wanting to start again

Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards
One blow from caving in

Do you ever feel already buried deep
Six feet under scream
But no one seems to hear a thing

Do you know that tehre's still a chance for you
Cause there's a spark in you

You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July

Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Baby you're a firework
Come on let your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own

You don't have to feel like a waste of space
You're original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow

Maybe you're reason why all the doors are closed
So you can open one that leads you to the perfect road

Versuri Katty perry - Firework
de pe http://www.versuri.ro
Like a lightning bolt, your heart will blow
And when it's time, you'll know

You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July

Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Baby you're a firework
Come on slet your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through

Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Baby you're a firework
Come on slet your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em goin "Oh, oh, oh!"

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brïghter than the moon, moon, moon