Nu stiu sigur daca asta este, dar si la spanioli, x-ul inseamna pentru sau pe.
De ex scrie "me voy x ahi" si trebuie scris "me voy por ahi" ceea ce inseamna "ma duc pe acolo" si cu "por" si cu "x", poate asta inseamna si la ei
Banuiesc ca vine de la "xoxoxo", care inseamna "love" sau ceva cu sens asemanator. Deci s-ar putea traduce "cu dragoste" sau cam asa ceva.
Acest 'xxx' sau 'xoxo' folosit de englezi inseamna love... E ca si cum am scrie noi la sfarsitul unui mesaj ''...adica iubire.
Twister09 întreabă: