Salut.
Cine imi dai si mie versurile in romana ale melodiei asteia
http://www.youtube.com/......ttp?/watch
.


P. S: Este in Ruseste :)

Pwpiiik!

Попытаюсь, войду
в твою любовь —
словно в кровь
Автостопом
прямо к сердцу
доберусь
Не приходит
грусть.

(Am sa incerc, sa intru in dragostea ta--cuvintele in singe
Cu autostopul am sa ajung direct la inima ta
Nu vine tristetia)

И лепестками
слез
Ты удешь всерьез
со мной
Но разойдемся
вновь.

(Cu petalele de lacrimi
Ai sa pleci in serios cu mine
Dar o sa ne despartim din nou)

Припев:
(Refren)

"А ты прочти" в
моих глазах
Боюсь остаться с
тобой
А ты пойми, что я
не та
Но я не верю
другой

(Dar tu citeste in ochii mei
Ma tem sa ramin cu tine
Intelege,ca eu nu mai sunt aceeasi
Eu nu cred in alta)

Только, только
Я не верю другой
Только, только.
Не верю другой...

(Numai,Numai
Eu nu cred in alta
Numai,numai
eu nu cred in alta)

И сойдутся наши
тени вместо нас
Времена
повернутся на
мгновенье к нам
с тобой светом
из окна
И лепестками
слез не
сорванных
цветов
Летит моя любовь

(Se vor imbina umbrele noastre impreuna
Timpurile se vor intoarce pentru o clipa la noi cu tine si lumina din geam
Si petalele de lacrimi a forilor ne-rupte
Zboara iubirea mea)

Припев:
(Rf)

"А ты прочти" в
моих глазах
Боюсь остаться с
тобой
А ты пойми, что я
не та
Но я не верю
другой

(Dar tu citeste in ochii mei
Ma tem sa ramin cu tine
Intelege,ca eu nu mai sunt aceeasi
Eu nu cred in alta)

Только, только
Я не верю другой
Только, только...

(Numai,numai
eu nu cred in alta
Numai,numai
Eu nu cred in alta)

Не верю другой.

(Nu cred in alta)

Попытаюсь...

(Voi incerca)

"А ты прочти" в
моих глазах
А ты пойми, что я
не та

(Dar tu citeste in ochii mei
Intelege,ca eu nu mai sunt aceeasi)

Припев:
Rf

"А ты прочти" в
моих глазах
Боюсь остаться с
тобой
А ты пойми, что я
не та
Но я не верю
другой

(Dar tu citeste in ochii mei
Ma tem sa ramin cu tine
Intelege,ca eu nu mai sunt aceeasi
Dar eu nu cred in alta)

Только, только
Я не верю другой
Только, только...

(Numai, numai
Eu nu cred in alta
Numai, numai)

А без тебя Земля
цветет
лепестками
Цветет
лепестками слез
А без тебя Луна
цветет
лепестками
Цветет
лепестками слез

(Fara tine Pamintul infloreste cu petale
Infloreste cu petale de lacrimi
Fara tine luna infloreste cu petale
Infloreste cu petale de lacrimi)

А без тебя Земля
цветет
лепестками
Цветет
лепестками слез
А без тебя Луна
цветет
лепестками
Цветет
лепестками...

(Fara tine Pamintul infloreste cu petale
Infloreste cu petale de lacrimi
Fara tine luna infloreste cu petale
Infloreste cu petale de lacrimï)
Fundita? :*:*

Попытаюсь, войду
в твою любовь —
словно в кровь
Автостопом
прямо к сердцу
доберусь
Не приходит
грусть.

(Am sa incerc, sa intru in dragostea ta--cuvintele in singe
Cu autostopul am sa ajung direct la inima ta
Nu vine tristetia)

И лепестками
слез
Ты удешь всерьез
со мной
Но разойдемся
вновь.

(Cu petalele de lacrimi
Ai sa pleci in serios cu mine
Dar o sa ne despartim din nou)

Припев:
(Refren)

"А ты прочти" в
моих глазах
Боюсь остаться с
тобой
А ты пойми, что я
не та
Но я не верю
другой

(Dar tu citeste in ochii mei
Ma tem sa ramin cu tine
Intelege,ca eu nu mai sunt aceeasi
Eu nu cred in alta)

Только, только
Я не верю другой
Только, только.
Не верю другой...

(Numai, Numai
Eu nu cred in alta
Numai, numai
eu nu cred in alta)

И сойдутся наши
тени вместо нас
Времена
повернутся на
мгновенье к нам
с тобой светом
из окна
И лепестками
слез не
сорванных
цветов
Летит моя любовь

(Se vor imbina umbrele noastre impreuna
Timpurile se vor intoarce pentru o clipa la noi cu tine si lumina din geam
Si petalele de lacrimi a forilor ne-rupte
Zboara iubirea mea)

Припев:
(Rf)

"А ты прочти" в
моих глазах
Боюсь остаться с
тобой
А ты пойми, что я
не та
Versuri Dan Balan feat Вера Брежнева - Лепестками слёз (petale de lacrimi)
de pe http://www.versuri.ro
Но я не верю
другой

(Dar tu citeste in ochii mei
Ma tem sa ramin cu tine
Intelege,ca eu nu mai sunt aceeasi
Eu nu cred in alta)

Только, только
Я не верю другой
Только, только...

(Numai,numai
eu nu cred in alta
Numai,numai
Eu nu cred in alta)

Не верю другой.

(Nu cred in alta)

Попытаюсь...

(Voi incerca)

"А ты прочти" в
моих глазах
А ты пойми, что я
не та

(Dar tu citeste in ochii mei
Intelege,ca eu nu mai sunt aceeasi)

Припев:
Rf

"А ты прочти" в
моих глазах
Боюсь остаться с
тобой
А ты пойми, что я
не та
Но я не верю
другой

(Dar tu citeste in ochii mei
Ma tem sa ramin cu tine
Intelege,ca eu nu mai sunt aceeasi
Dar eu nu cred in alta)

Только, только
Я не верю другой
Только, только...

(Numai, numai
Eu nu cred in alta
Numai, numai)

А без тебя Земля
цветет
лепестками
Цветет
лепестками слез
А без тебя Луна
цветет
лепестками
Цветет
лепестками слез

(Fara tine Pamintul infloreste cu petale
Infloreste cu petale de lacrimi
Fara tine luna infloreste cu petale
Infloreste cu petale de lacrimi)

А без тебя Земля
цветет
лепестками
Цветет
лепестками слез
А без тебя Луна
цветет
лепестками
Цветет
лепестками...

(Fara tine Pamintul infloreste cu petale
Infloreste cu petale de lacrimi
Fara tine luna infloreste cu petale
Infloreste cu petale de lacrimï)

(Am sa incerc, sa intru in dragostea ta--cuvintele in singe
Cu autostopul am sa ajung direct la inima ta
Nu vine tristetia)

(Cu petalele de lacrimi
Ai sa pleci in serios cu mine
Dar o sa ne despartim din nou)
(Dar tu citeste in ochii mei
Ma tem sa ramin cu tine
Intelege,ca eu nu mai sunt aceeasi
Eu nu cred in alta)
Numai, Numai
Eu nu cred in alta
Numai, numai
eu nu cred in alta)

Se vor imbina umbrele noastre impreuna
Timpurile se vor intoarce pentru o clipa la noi cu tine si lumina din geam
Si petalele de lacrimi a forilor ne-rupte
Zboara iubirea mea)

Fara tine Pamintul infloreste cu petale
Infloreste cu petale de lacrimi
Fara tine luna infloreste cu petale
Infloreste cu petale de lacrimi)

Fara tine Pamintul infloreste cu petale
Infloreste cu petale de lacrimi
Fara tine luna infloreste cu petale
Infloreste cu petale de lacrimï)

Http://www.versuri.ro/......crimi.html :* funda

Http://www.versuri.ro/......crimi.html

Http://www.versuri.ro/......crimi.html
Sper sa fie corect.