Salut, scuze de categorie dar trebuie sa stiu neaparat. Ma intrebam daca cei care traduc filmele online primesc ceva bani?

Nu stiu sigur dar ar fi mai bine daca ai intreba pe cineva care s-a ocupat, cat stiu eu cred ca nu dar nu stiu sigur

Depinde pentru cine lucrezi. Daca lucrezi pentru traduceri pentru companii de genul Zone Studio etc atunci esti platit si esti platit chiar foarte bine. Salariul poate ajunge pana la 3-4000 euro lunar daca esti foarte bun. Daca insa traduci pentru vplay sau alte site-uri de gen atunci faci munca asta pro-bono, nu esti platit.

Daca este un site de calitate, da. Sunt si unele persoane care traduc filme/ seriale din placere, fara sa fie platiti.

Daca e un site non-profit e putin probabil ca acei oameni sa primeasca bani...probabil o fac din placere sau pentru a ajuta pe cel care administreaza site

Da, poti vorbi cu administratorii siteului. Dar trebuie si sa montezi subtitrarea si alte probleme tehnice. Depinde si de site. Succes!