Este, sau sunt mai degraba mari diferente de sens. Crazy poate insemna si nebunatic, zvapaiat. Mad poate insemna si furios pe cineva sau ceva. Insane inseamna si nebun de-a dreptul dar si necugetat, nebunesc... an insane attack.
Crazy de obicei e folosit pentru o persoana care nu si-a pierdut complet sensul realitatii dar insane e pentru cei care fac sau spun anumite lucruri fara sa aiba control asupra actiunilor deoarece nu o gandesc logic sau cum ar face o persoana normala, exemplu: Baiatul de la stiri care a consumat droguri si si-a omorat mama deoarece era,, diavolul''.Mad e folosit si pentru nervos dar si pentru o persoana cu probleme psihice. Asta e tot ce stiu.
Depinde in ce propozitie sunt situate, atunci iti poti da seama ca nu fiecare in parte au acelasi inteles, adica nu o sa le traduci mota-mo.