Pune o întrebare

Adolescenţi

în 24 Decembrie 2011 | a întrebat:

Ce inseamna "quo vadis "? Fara traduceri Google! Funda.

3 Raportează Evaluează

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 24 Decembrie 2011 | a răspuns:

Traducerea în româneşte este " Unde mergi?" sau, mai popular ar fi "Încotro? "
Dacă este însă să facem trimitere la ceea ce ar vrea să spună titlul romanului lui Sienkiewicz, traducerea ar putea fi "La răscruce de drumuri " ( de unde şi inedita întrebare: Ei, şi-acum pe care drum apucăm? Încotro?)

Răspunde Raportează Evaluează

în 24 Decembrie 2011 | a răspuns:

Ii in latina si inseamna : daca o sa ai de gand/daca o sa vrei. ceva de genul :*

Răspunde Raportează Evaluează

în 24 Decembrie 2011 | a răspuns:

Daca ai de gand.e latina nu?

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 19 Octombrie 2011
Andrei3217 întreabă:

BunaTpu:)Ce inseamna in romana(din franceza) cuv: range-t-il? funda si voot ----fara traduceri pe google nu e bine

1 răspuns
trimisă pe 18 Noiembrie 2011
PopoviciAlx întreabă:

Salut, ce inseamna cuvantul Greetings? De exemplu "Greetings from Romania!"? Nu vreau traduceri d epe google translate. asta puteam face si eu. Am nevoie de ceva concret, ce ar mai putea insemna cuvantul...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 7 Octombrie 2012
Matees_Nicoleta_1998 întreabă:

Nu stiti un site de traduceri mai bun ca google translate?

5 răspunsuri
trimisă pe 21 Septembrie 2013
Ionescu_Baetica_Petre_1999 întreabă:

Sall care este cel mai bun site de traduceri (ca Google Translate) dar fara greselii?

1 răspuns
trimisă pe 26 Februarie 2010
anonim_4396 întreabă:

Imi puteti recomanda un site cu traduceri bune(nu google translate)?

8 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 7 ore
VulpeaDinUmbra întreabă:

Daca iti arata ochii obositi fara ochelari atunci inseamna ca mereu cand vei sta fara ochelari iti vor arata asa sau isi revin pana la urma?

3 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
VulpeaDinUmbra întreabă:

Cabd se intampla sa nu iti mai raspunda o persoana la care ai dat poza cu tine inseamna ca cel mai probabil vrea sa iti faca rau sau? Sau daca nu ti se vede si zona intima si asa nu iti face nimic?

5 răspunsuri
trimisă acum 12 ore
nutunaftalini întreabă:

Salut, TPU am 2 intrebari la voi 1 cum a si putea ca sa ma opresc din consumul de crystal meth ( nu sunt foarte dependent am consumat 4 5 g maxim ) dar a si vrea sa stiu. 2 credeti ca daca de ex azi...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 15 ore
aureliaghindoac întreabă:

Bună, am o întrebare am 14 ani și toate fetele au sânii dezvoltați (de la mine din clasă) iar ai mei aproape se dezvoltă, nu sunt foarte plinuță undeva la 47 de kg ce aș putea să consum sau...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 4 Ianuarie
margaretasmash întreabă:

Ce parere aveti de Violetta asta 2022?(roboțel ironic)

30 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

18 răspunsuri
trimisă pe 29 Iulie
ApolloCelSmecher întreabă:

Salut, pentru început vreau sa spun că sunt un elev de 17 ani. Acum doi ani am prins drag de o fata cu 4 ani mai mică decât mine, și aceasta pasiune a ținut pana in ziua de azi, când ea are 13...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 6 Februarie
Diutza18 întreabă:

Am nevie de site'uri de unde pot cumpara haine mai sport gen tricouri cu ceva scris pe ele sau meme'uri sau ceva cu steagul Marii Britanii, pantaloni cu turu lasat, hanorace mai spre rock si...? (mai mult)

0 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii