Pune o întrebare

Adolescenţi

în 11 Martie 2013 | a întrebat:

Cine ma ajuta si pe mine sa alcatuiesc o propozitie cu idiomul through the eyes of?

P.S. : Doresc ca, propozitia sa fie corecta, si gramatical, si intelesul ei.

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 11 Martie 2013 | a răspuns:

"through the eyes of someone" = "prin ochii cuiva", cu sensul de "a vedea prin ochii cuiva", a vedea din perspectiva acestuia. Prin urmare, un exemplu ar fi:
I would like you to see this problem through the eyes of your parents so that you could understand better. (Mi-ar placea sa privesti prin ochii parintilor tai astfel incat sa intelegi mai bine).

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

în 11 Martie 2013 | a răspuns:

I see through the eyes of my girlfriend eternal happiness.

Traducere: Vad prin ochii prietenei mele fericirea eterna.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 19 Ianuarie 2011
Beibyyyyy :-x întreabă:

Vreau si eu un translator bun. Am de facut un referat la engleza si as vrea sa scriu propozitia in romana si sa o puna in engleza dar sa fie corecta gramatical.:) Am mai incercat un translator si...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 31 Octombrie 2012
ioannanastase întreabă:

Intreb pe cineva care cunoaste limba germana si ma poate ajuta. Cum se traduce exact propozitia: Sie hören sich ein konzert ein. Nu stiu exact ce rol are cuvantul sich in aceasta propozitie. ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 23 Iunie 2014
anonim_4396 întreabă:

Cat de corecta este din punct de vedere gramatical urmatoarea propozitie: Nu ca ar fi prea frumoasa sau prea desteapta, dar totusi tin foarte mult la ea.?

6 răspunsuri
trimisă pe 19 Octombrie 2019
pansela întreabă:

Avem următoarea propoziție: "Este o penurie de persoane doritoare sa se implice." Este corecta propoziția? Ce înțelegeți prin aceasta propoziție? Va mulțumesc.

2 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie 2012
georgianadeea întreabă:

Ma puteti ajuta sa traduc o propozitie in limba spaniola? Propozitia este urmatoarea:iti doresc multa sanatate si fericire.Nu stiu cum se traduce "iti doresc" in rest stiu sa o traduc.Multumesc...? (mai mult)

7 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
Rexofere întreabă:

Cum sa numesti o persoana care rânjește cand trece pe langa tine fara motiv, care atunci cand o intrebi de ce ranjeste el isi continua drumul ignorandu- te, care face misto de tine intr- un mod prostesc...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 7 ore
xSLXWxBAW2x întreabă:

Dacă am încercat să- i sparg contul unui influencer canadian, care promovează/glorifică slăbitul și imaginile corporale nerealiste, i- am aflat o parte din numărul de telefon, se poate considera...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 14 ore
Wicu întreabă:

Unde pot sarbatori anul nou?

1 răspuns
trimisă acum 14 ore
Mihai172007 întreabă:

Salut! Ce se întâmplă dacă îmi țin pla presata sau cu capul în jos când trebuie sa mi se scoale?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

114 răspunsuri
trimisă pe 10 Iulie
xSLXWxBAW2x întreabă:

Bună! Recent, un utilizator din UK de pe YouTube m- a forțat să fac provocarea "Mănânci și Te Tai": trebuie să mă înfometez pentru o anumită perioadă de timp(pentru început, timp de 17 ore,...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

17 răspunsuri
trimisă pe 29 Iulie
ApolloCelSmecher întreabă:

Salut, pentru început vreau sa spun că sunt un elev de 17 ani. Acum doi ani am prins drag de o fata cu 4 ani mai mică decât mine, și aceasta pasiune a ținut pana in ziua de azi, când ea are 13...? (mai mult)

14 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii