Salutare! Cică am auzit că poți învăța engleza din filme? Daca e cu substritrat in engleza cum pot ști traducerile asta nu înțeleg!

Da, mare parte din engleza eu asa am invatat-o, uitandu-ma la seriale cu subtitrare la inceput in romana, apoi in engleza.

Bineinteles, mi-a luat mult, nu un serial.

Din filme inveti doar expresii, adica idioms si cuvinte pentru vocabular.Gramatica o inveti din carti sau din materiale online.

Teoretic poți învăța din filme dacă ai subtitrarea setată în română și ești foarte atent la ce și cum vorbesc protagoniștii. Pentru asta însă, după părerea mea, îți trebuie cel puțin niște cunoștințe elementare de limbă înainte să folosești această metodă, altfel, vei vorbi doar în clișee cinematografice.

Dacă nu ai învățat până la 21 de ani engleză singur, nici că n-o mai înveți. Îți trebuie ajutorul unui profesor.

Poti invata. Eu ma pot uita la filme in engleza fara subtitrare si inteleg perfect. Dau credit profesorilor din clasele 0-7, fiind la o scoala de top, unde educatia era luata in serios!