Din batrani se spune ca in iad o sa arzi in foc si o sa fii uns cu catran.deci se refera la ceva urat
Nimic bun in orice caz. catranu din cate stiu eu e smoala sau ceva de genu.
pe http://dexonline.ro/definitie/catran definitia e asta:
CATRÁN s. n. 1. Lichid vâscos de culoare închisă, obținut prin distilarea petrolului, a cărbunilor sau a lemnului; gudron. ◊ Expr. A se face catran (de mânie sau de supărare) = a se supăra foarte tare. 2. Fig. Supărare mare; venin. Are catran la inimă. 3. (Pop.; în expr.) Catran de... = foarte, extrem de... Catran de scump. - Din tc. katran.