Pronumele pers. :Singular
* eu - Eu
tú - Tu (familiar)
él - El
ella - Ea
usted - Tu, Dumneata (formal)
Plural
nosotros
Noi (masculin sau genuri combinate)
nosotras - Noi (feminin)
vosotros - Voi (masculin sau genuri combinate)
vosotras - Voi (feminin)
ellos - Ei (masculin sau genuri combinate)
ellas - Ele (feminin)
ustedes - Dumneavoastra (formal in Spania, formal si familiar in America Latina)
usted - este pronumele de politete
(dumneata)
tú - familiar
(tu)
ustedes - pronume de politete pentru persoana a II-a plural
(dumneavoastra)
vosotros-familiar
(voi)
nosotros
Noi (masculin sau genuri combinate)
nosotras
noi (numai feminin)
ellos
ei (masculin sau genuri combinate)
ellas
ele (numai feminin)
vosotros
voi familiar (masculin sau genuri combinate)
vosotras
voi familiar (numai feminin)
NUMERE:
0-cero[se citeste: sero]
1-uno[... uno...]
2-dos[...dos...]
3-tres[. tres.]
4-cuatro[cuadro]
5-cinco[sinso]
6-seis[seis]
7-siete[siete]
8-ocho[ocio]
9-nueve[nueve]
10-diez[diez]
11-once[onse]
12-doce[dose]
13-trece[trese]
14-cuatros[cuadors]
15-quince[cuins]
16-dieciséis[disiseis]
17 diecisiete [disisiete]
18 dieciocho [disiocio]
19 diecinueve[disinueve]
20-veinte
21-veintiuno
22-veintidos
23-veintitres
24-veinticuatro
25-veinticinco
26-veintiseis
27-veintisiete
28-veintiocho
29-veintinueve
30-treinta
31-treinta y uno
32-treinta y dos
...
40-cuarenta
45-cuarenta y cinco
...
50-cincuenta
60-sesenta
70-setenta
80-ochenta
90-noventa
CULORI:
rosu-rojo
alb-blanco
albastru-azul
gri-gris
galben-amarillo
maro-marrón
negru-negro
portocaliu-anaranjado
roz-rosado
verde-verde
mov-violeda
auriu-dorado
turcuaz-turquesa
rosu-aprins-escarlata
argintiu-plateado
bronz-bronce
lumina-claro
intuneric-oscuro
luminos-brillante
poli-color--de varios colores
monocolor-unicolor
FORMULE DE ADRESARE:
stimate domnule presedinte-Distinguido Sr. Presidente
Stimate Domnule-Distinguido Señor:
-||- Doamna-Distinguida Señora:
stimate domnule/doamna -Señores:
În atenţia cui este interesat-A quien pueda interesar
Stimate Domnule Popescu-Apreciado Sr. Pérez:
-||- doamna Popescu-Apreciado Sra. Pérez:
-||- domnisoara Popescu-Apreciada Srta. Pérez:
Draga Mihai-Querido Juan
Va scriem cu privire la-Nos dirigimos a usted en referencia a...
Va scriem in legatura cu-Le escribimos en referencia a.
in legatura cu-Con relación a...
referitor la-En referencia a...
va scriu pentru a va intreba despre-Escribo para pedir información sobre...
va scriu in numele-Le escribo en nombre de...
Compania Dumneavoastă ne-a fost recomandată cu caldură de...-
Recibimos excelentes recomendaciones de su compañía por parte de...
v-ar deranja daca...-¿Sería posible...
ati fi atat de amabil incat sa...-¿Tendría la amabilidad de...
v-as fi profund indatorat daca...-Me complacería mucho si...
ati putea va rog sa`mi trimiteti...-¿Podría enviarme.
as dori sa stiu daca...-Me atrevo a preguntarle si...
sunteti solicitat de urgenta sa.-Se le insta urgentemente a...
intentia noastra este sa...-Es nuestra intención...
va aducem la cunostiinta faptul ca din pacate...-Lamentamos informarle que...
atasamentul este in formatul...-El archivo adjunto está en formato...
Nu am putut deschide ataşamentul mesajului dumneavoastră. Antivirusul meu a detectat un virus.-No pude abrir el archivo adjunto esta mañana. Según mi antivirus el archivo está infectado.
Îmi cer scuze pentru faptul că nu am răspuns atât de târziu dar, din cauza unei greşeli de tastare, mail-ul trimis dumneavoastră mi-a fost returnat ca fiind direcţionat către un utilizator necunoscut.-Me disculpo por no haber reenviado el mensaje antes, pero debido a un error tipográfico el email fue devuelto por tener un "usuario desconocido".
cu sinceritate-atentamente
toate cele bune-saludos
cu stima-Se despide cordialmente
SUBSTANTIVE:
Subst terminate in -o sunte de genul masculin.
Subst. terminate in -a sunte la genul feminin.
Subst. care se termina in -e,-l,-r,-j, etc...sunt atat de genul fem cat si de masculin.
Http://romaninspania.wordpress.com/......-profesor/
Trebuie sa descarci cursul si sa te apuci de invatat.Bafta!:)
Buna:)
stiu eu un site super tare pe care am incercat si eu sa invat spaniola.
deci site-ul este www.livemocha.com.
hai sa-ti explic cum sta treaba cu el.
pai, pe site iti da niste lectii, cu imagini, traducere, cineva care iti pronunta, si la sfarsitul fiecarui capitol iti da un exercitiu pe baza a ce ai inv tu, si u trimiti exercitiul la niste vorbitori nativi, de pe site, si ei ti'l corecteaza(e super amuzant). dupa acest exercitu, mai ai unul, in care trebuie sa te inregistrezi u, pronuntia ta, ti se da un text, si tot asa, il trmiti, si vorbitorii nativi din spaniola iti spun daca ai pronuntat corect in fine. poate stii site-ul :D
daca ai nevoie de ajutor, poti sa'mi trmiti un mesaj, ca unele persoane care isi fac cont, trebuie mai intai sa faca un punctaj ca sa primeasca urmatoarele lectii,(punctaj pe care il faci la randul tau corectand exercitiile celor care incerak sa invete romana)
oricum daca vrei sa-ti explic mai multe, imi dai un mesaj sau id-ul tau daca vrei:)poate pare complicat dar nu este, si e gratis.
pa pa
Vreau si euu, ce trebuie sa fac ca sa iau lectii..imi fac cont si apoi?
Buna!
Culorile:
Los colores=culorile
amarillo=galben
anaranjado=portacaliu
azul=albastru
blanco-alb
gris=gri
marrón=maro
morado=purpuliu
negro=negru
rosa=roz
verde=verde
violeta=violet
Numerele:
0-cero
1-uno
2-dos
3-tres
4-cuatro
5-cinco
6-seis
7-siete
8-ocho
9-nueve
10-diez
11-once
12-doce
13-trece
14-catorce
15-quince
16-dieciséis
17-diecisiete
18-dieciocho
19-diecinueve
20 veinte
21 veintiuno
22 veintidós
23 veintitrés
24 veinticuatro
25 veinticinco
26 veintiséis
27 veintisiete
28 veintiocho
29 veintinueve
30 treinta
31 treinta y uno
32 treinta y dos
40 cuarenta
45 cuarenta y cinco
50 cincuenta
60 sesenta
70 setenta
80 ochenta
90 noventa
100 cien
Pronumele personale:
eu
Eu
tú
Tu
usted
Dumneata, Dumneavoastra (singular)
él
El
ella
Ea
nosotros
Noi
vosotros
Voi
ustedes
Dumneavoastra (plural)
ellos
Ei
ellas
Ele
-----------------------
usted - este pronumele de politete
Dumneata
tú - familiar
tu
ustedes - pronume de politete pentru persoana a II-a plural
Dumneavoastra
vosotros
voi - familiar
Forma vosotros este folosita numai in Spania, in America Latina "ustedes" este folosit in ambele situatii: de politete si familial
Cand vorbesti cu un grup de copii
(in Spania): vosotros
Cand vorbesti cu un grup de copii
(in America Latina): ustedes
Cand vorbesti cu un grup de straini
(in Spania): ustedes
Cand vorbesti cu un grup de straini
(in America Latina): ustedes
Observatie : usted poate fi abreviat Ud. sau Vd.; ustedes poate fi abreviat Uds. sau Vds.
nosotros
Noi (masculin sau genuri combinate)
nosotras
noi (numai feminin)
Aceiasi idee si pentru persoana a treia plural
ellos
ei (masculin sau genuri combinate)
ellas
ele (numai feminin)
La fel si pentru vosotros:
vosotros
voi familiar (masculin sau genuri combinate)
vosotras
voi familiar (numai feminin)
Cand se vorbeste cu un grup, se foloseste persoana a doua plural:
ustedes
vosotros
vosotras-Cand se vorbeste despre un grup, se foloseste persoana a treia plural:
ellos-ei (masculin sau genuri combinate)
ellas-ele (numai feminin)