Pen=stilou si friend=prieten penfriend=stiloul prieteniei ! sau ceva de genu
''pal''. nu mai stiu
. sper ca ti-au fost de folos!:*
Stiloul prieteniei? NO WAY! Penfriend=o persoana cu care comunici prin scrisori
! hei Jen!
scuze ca intervin dar am spus 'ceva de genu`'. sunt dabea a 7-a. nu stiu toate expresiile in engleza sau toate lucrurile. le voi invata pe parcurs, scumpoo :* totusi. multumesc pentru argument
.
De fapt, nu are o traducere exacta in romana. "Penpal" si "penfriend" inseamna acelasi lucru in engleza, adica o persoana cu care comunici doar prin scrisori, de obicei o persoana dintr-o alta tara cu care tii legatura astfel.