Pune o întrebare

Adolescenţi

în 27 August 2012 | a întrebat:

Vreau sa-mi tatuaje asta "imi iubesc viata asa cum este ea" dar o vreau in engleza si doresc sa-mi faca cineva traducerea corecta. Nu vreau cu google translate ca nu stiu cat de bine traduce.

Dau funda!

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 27 August 2012 | a răspuns:

I love my life as it is.Asa vei gasi si pe google translate, dar e 100% corect.

Răspunde

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 27 August 2012 | a răspuns:

Traducerea este : I love my life as it is. Sper ca te-am ajutat. Funda?

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2012 | a răspuns:

Da este corect. Am mai gasit varianta asta si pe alt site.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2012 | a răspuns:

Cu photoshop?

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2012 | a răspuns:

I love my life like how it is nu este de pe google

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 22 August 2015
Jimiy întreabă:

Am cautat si pe google translate si nu imi da traducerea corecta, vreau in engleza "Traieste clipa, Timpul zboara! " Pentru un tatoo

3 răspunsuri
trimisă pe 20 Iunie 2012
lavinia148 întreabă:

Cum se zice in limba engleza la "drepturi". Am cautat pe google translate, dar nu da intotdeauna traducerea corecta.

2 răspunsuri
trimisă pe 24 Octombrie 2010
anonim_4396 întreabă:

As dori traducerea melodiei September cantata de Daughtry. Fara google translate sau traducerea de pe versuri.ro Vreau traducerea corecta. Funda.;;)

2 răspunsuri
trimisă pe 4 Decembrie 2011
Deeaa_8846 întreabă:

Buna :* vreau si eu 5 prpozitii despre orasul vostru in engleza, va rog :*. fara google translate (nu prea traduce bine) Multumesc!:*

1 răspuns
trimisă pe 2 Iunie 2013
RazvanSmile întreabă:

Cum se traduce,, la" in germana? nu vreau de pe Google Translate

5 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
Elenastoica9 întreabă:

Adică să mă fac înțeleasă dacă un văr de al meu a făcut ceva cu o fată și ea susține ca a fost primul chiar dacă el a fost cum ar veni al doilea poate să se afle lucrul ăsta

1 răspuns
trimisă acum 5 ore
eanadandre întreabă:

O cunostiinta a fost abuzata sexual (sau probabil exagerez cu acest termen) de catre instructorul ei cu care face scoala de soferi. Acesta ii punea mainile pe sani iar ea ii spunea sa o lase si il dadea...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
Alexandramaria99999757 întreabă:

Poate să îmi spună cineva cam câte hell-uri trebuie să bei într-o zi pentru a ajunge la spital sau să mori?

2 răspunsuri
trimisă acum 12 ore
Andreicf întreabă:

Are voie politia sa te ia la perchezitie asa random pe strada? sambata trecuta cand ma duceam spre casa m- a oprit garda si mi- a facut perchezitie cica pentru ca nu am ce cauta pe strazi la ora aia (era...? (mai mult)

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iunie
116111 TelefonulCopilului întreabă:

S-a lansat prima aplicatie mobila care ofera consiliere gratuita, direct de pe telefonul mobil http://www.116111.ro/descarca-aplicatia Tu ai incercat-o?

114 răspunsuri
trimisă pe 10 Iulie
xSLXWxBAW2x întreabă:

Bună! Recent, un utilizator din UK de pe YouTube m- a forțat să fac provocarea "Mănânci și Te Tai": trebuie să mă înfometez pentru o anumită perioadă de timp(pentru început, timp de 17 ore,...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 17 Mai
misauratcuviata întreabă:

Buna, sotul meu mă tot stresează ca a visat ca l- am înselat de 3 ori cu același tip si de fiecare dată mi- a explicat visul in detalii, iar lucrul acesta m- a enervat si supărat si am visat si...? (mai mult)

48 răspunsuri
trimisă pe 30 Septembrie
liviaArianna întreabă:

Bună, ați da o șansă unui băiat de 19- 20 ani care are copil, dar el și- a luat liber de la muncă doar că sa vorbească cu mine pe apel video, si după si săptămână trecută la fel, ca sa...? (mai mult)

17 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii