| croissant a întrebat:

Vreau versurile in romana viveme de laura pausini FUNDAAA

Răspuns Câştigător
| Fllorentina a răspuns:

Varianta spaniola :No necesito mas de nada ahora que
Me iluminó tu amor inmenso fuera y dentro
Créeme esta vez
Créeme porque
Créeme y veras
No acabara mas

Tengo un deseo escrito en alto
Que vuela ya
Mi pensamiento no depende de mi cuerpo
Créeme esta vez
Créeme porque
Me haría daño ahora
Ya lo se

Hay gran espacio en tu y eu
Cielo abierto que ya
Nos se cierra a los dos
Pues sabemos lo que es necesidad

Víveme sin miedo ahora
Que sea una vida o sea una hora
No me dejes libre aquí desnudo
Mi nuevo espacio que ahora es tuyo
Te ruego
Víveme sin más vergüenza
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia y toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro

Y te transformas en un cuadro
Dentro de mi
Que cubre mis paredes blancas y cansadas
Créeme esta vez
Créeme porque
Me haría daño una y otra vez

Sí, entra en mi realidad
Hoy eu tengo algo más
Que jamás tuve ayer
Necesitas vivirme un poco mas

Víveme sin miedo ahora
Que sea una vida o sea una hora
No me dejes libre aquí desnudo
Mi nuevo espacio que ahora es tuyo
Te ruego
Víveme sin más vergüenza
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia y toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro
Has abierto en mi la fantasia
Me esperan días de una ilimitada dicha
Es tu guion
La vida mía
Me enfocas, me diriges
Pones las ideas

Víveme sin miedo ahora
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia, toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro

Varianta Romana: Nu am nevoie de nimic mai mult decât acum
Am aprins dragostea ta imensă şi în afara
Credeti-ma acest moment
Cred că
Crede şi vei vedea
Nu termina
Am o dorinta scrisa sus
ce zboara deja
Gandirea mea nedepinzand de corpul meu
Macar de data asta crede-ma!
Crede pentru ca...
Mi-ar face rau asta acum
deja stiu

Exista un mare spatiu intre tu si eu
Cer deschis care deja
Ni se inchide pntru aman doi
Acum invatam ce inseamna a avea nevoie de ceva

Traieste prin mine acum
Nu conteaza daca ii o viata sau chiar o ora
Nu ma lasa aici singur,
Spatiul gol... ii al tau!
Te rog
Traieste prin mine fara a te rusina de ceva
Chiar daca lumea e contra noastra
Lasa aparentzele si ascultati inima
Simte ce am inauntrul meu

Transformate intr-un tablou
Inauntr-ul meu
Cand se inchid peretii albi si obositi
Crede-ma de data asta
Crede-ma pentru ca...
Mi-ar face rau asta inca o data

Da, intra in realitatea mea
Azi eu am altceva
Tu imi avut ieri
Aveai nevoie sa mai traiesti prin mine

Traieste fara frica acum
Chiar daca ii o viata sau numai o ora
Nu ma lasa aici singur
NOul meu "spatiu " este al tau
Te rog
Traieste alaturi de mine fara rusine
Chiar daca lumea ii contra
Lasa aparentele si ascultati inima
Si simte tu ce port eu inauntru
Ai deschis in mine fantazia
De azi zilele se vor trasnforma in zile nelimitate
Este Scriptul dumneavoastra
VIata este a mea
Ma enervezi, ma dirijezi
Indicandu-mi viata

Traieste fara teama acum
Chiar daca lumea e contra
lasa aparentzele si deschidti inima
Simte ce port eu inauntru!

big hug

DAk nu intelegi ceva sa ma intrbi pe mesS:*

3 răspunsuri:
| Florentina_7104 a răspuns:

Iubesc melodia!love strucklove strucklove struck

| glitt3r a răspuns:

Nu mai este nevoie decât orice ACUM
Shining dragostea ta imensitatea ME OUT şi în cadrul
Credeti-ma acest moment
Crede-mi de ce
Creem şi VERAS
NU MAS TE PARA
I Have A Dream în scris şi Zboară la înălţime
PENSAMINETO MI Nu există rapoarte din corpul meu
Credeti-ma acest moment
Crede-mi de ce
ACUM mi-ar strica, ştiu...
SPACE este mare si You And Me
Am deschis deja să umple doi
Pentru ca stim ceea ce este necesar
REF: Live fără teamă acum
Aceasta este o LIFE sau fie un timp
Nu mă lăsa AICI GRATUIT NAKED
Spatiul meu de noi, care este acum a ta, mă rog...
Trăi fără jenă în continuare
Deşi toată lumea ÎMPOTRIVA
LET SENSUL apariţia şi DECIZIILOR
Si sa se simta ceea ce este în interiorul
ŞI SĂ devine în masa mea
ACOPERIRE PEREŢI My White şi obosit
Crede-ma de data asta, crede-ma CE
Mi-ar strica nou şi din nou
Realitatea mea este între
Eu azi, ceva mai mult
Ca nu ai avut IERI
NEVOIE DE UN VIVIRME pic mai mult
REF: Live fără teamă acum
Aceasta este o LIFE sau fie un timp
Nu mă lăsa AICI GRATUIT NAKED
Spatiul meu de noi, care este acum a ta, mă rog...
Trăi fără jenă în continuare
Deşi toată lumea ÎMPOTRIVA
LET SENSUL apariţia şi DECIZIILOR
Si sa se simta ceea ce este în interiorul
A deschis în imaginaţia mea
I HOPE-o zi că UNLIMITED
ESTE script-ul dvs., LA VIDA MAI
I-am concentra adresa
PUT IDEI (idei)
REF: Live fără teamă acum
Deşi toată lumea ÎMPOTRIVA
LET SENSUL apariţia şi DECIZIILOR
Si sa se simta ceea ce este în interiorul

Traducere automata, stiu ca e naspa.

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

Si eu le vreau!