Pune o întrebare

Adolescenţi

în 6 Ianuarie 2011 | a întrebat:

You're nobody until you're talked about.
Cum se traduce?

10 Raportează Evaluează

Ordonare:

10 răspunsuri:

în 6 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Esti un nimeni pana nu se vorbeste despre tine.

Răspunde Raportează Evaluează

în 6 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Cred ca ceva de genu " esti un nimeni pana ce nu se vorbeste despre tine ". ( insa nu te baza pe asta... eu asa cred ca se traduce) happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 6 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Esti un nimeni pana nu se vorbeste despre tine. big grin

Răspunde Raportează Evaluează

în 6 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Esti un nimeni pana nu esti barfit.

Răspunde Raportează Evaluează

în 6 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Esti un nimeni pana cand nu se vorbeste de tine. O zi buna.

Răspunde Raportează Evaluează

în 6 Ianuarie 2011 | explică:

Multumesc :*

Răspunde Raportează Evaluează

în 6 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Esti nimeni pana se vorbeste despre tine.

Răspunde Raportează Evaluează

în 6 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Cred ca: `esti nimeni pana ce altii vor vorbi despre tine`
sper sa te fi ajutat winking

Răspunde Raportează Evaluează

în 6 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Esti un nimeni pana ce nu se vorbeste despre tine.
cel putin asa cred.

Răspunde Raportează Evaluează

în 6 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Esti un nimeni, pana cand se vorbeste despre tine.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 6 Iulie 2013
MyMindRules întreabă:

Cum s-ar traduce 'what about no'?

10 răspunsuri
trimisă pe 8 Septembrie 2011
Hedley întreabă:

'if you're not in fashion you're nobody' ( Lord Chesterfield) sunteti de acord?

2 răspunsuri
trimisă pe 11 Februarie 2015
anonim_4396 întreabă:

Cum se traduce coerent: " Im all about that bass"?

2 răspunsuri
trimisă pe 17 Decembrie 2010
KidoSmart întreabă:

Neata TPU! Apelez din nou la voi. Cum a-ti comenta citatul:if you're not in fashion you're nobody (daca nu esti la moda, nu esti nimeni) Lord Chesterfield

1 răspuns
trimisă pe 13 Iunie 2011
yournameplease întreabă:

Cine imi traduce si mie urmatoarele versuri, dar fara google translate sau mai stiu eu ce alte site-uri? Va rog mult, daca stiti intr-adevar engleza traduceti-mi : When we fell in love, you made my...? (mai mult)

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
Marius8866 întreabă:

Un cod/key invitație anime Nexus va rog mult

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
Marius8866 întreabă:

Un cod /key anime Nexus va rog mult

0 răspunsuri
trimisă acum 7 ore
Ioana744u8 întreabă:

Bună Credeți că e ok să am 52 de kg la 1, 58? Măsurile mele sunt 97 la sâni, 62 la talie și 98 la fund

2 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
Rafael019176437 întreabă:

Dacă am fișa de romi și iau peste 5 la en pot să intru la ce liceu vreau eu?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 8 Februarie
VulpeaDinUmbra întreabă:

Voi ce parere aveti despre stirile care sunt acum despre puff daddy? Sunt adevarate sau false? Ce parere aveti voi?

34 răspunsuri
trimisă pe 14 Ianuarie
VulpeaDinUmbra întreabă:

Daca mi- a scris ospatarita pe servetel ca sa am pofta buna si a pus si inimioare de acolo de unde mi am cumparat ieri si azi de mancare meniul zilei inseamna ca ma place? Sau poate ca la toti oamenii ...? (mai mult)

25 răspunsuri
trimisă pe 19 Ianuarie
vikirikimiki08 întreabă:

Buna! Tipul cu care am vorbit vreo 8 luni de zile, a pus brusc pauza si acum imi reactioneaza la pozele de la story. Credeti ca ar cauta un mod de a se baga in seama cu mine?! Eu una nu vreau sa ii scriu...? (mai mult)

20 răspunsuri
trimisă pe 13 Ianuarie
Anonimhack35 întreabă:

Acum cateva zile m- am despărţit de iubita mea, am fost împreună 2- 3 luni, dar vorbeam de aproximativ 1 an şi jumătate Cand am început să vorbim fiind la liceu amândoi eram introvertiți și...? (mai mult)

33 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii