Pune o întrebare

Afaceri & Financiar

în 14 Ianuarie 2011 | a întrebat:

As vrea si eu poezia Si jamais-Mihai Eminecu... fundita(dar n in romana, in franceza)

8 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 14 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Uite: Si jamais il m’advient
Si jamais il m’advient de te voir le matin,
Je verrai un tilleul en reve, c’est certain.
Mais si c’est un tilleul que je vois en chemin,
Tes yeux toute la nuit brilleront dans les miens.

Asta e? Sper ca te-am ajutat happy

Răspunde

Ordonare:

7 răspunsuri:

în 14 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Dar de cine e cantata?

Răspunde Raportează Evaluează

în 14 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Si jamais il m’advient
Si jamais il m’advient de te voir le matin,
Je verrai un tilleul en reve, c’est certain.
Mais si c’est un tilleul que je vois en chemin,
Tes yeux toute la nuit brilleront dans les miens.

Asta?

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Ianuarie 2011 | anonim_4396 a răspuns:

Nu stiu dastea

Răspunde Raportează Evaluează

în 14 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Si jamais il m’advient
Si jamais il m’advient de te voir le matin,
Je verrai un tilleul en reve, c’est certain.
Mais si c’est un tilleul que je vois en chemin,
Tes yeux toute la nuit brilleront dans les miens.

Asta? big grin

Răspunde Raportează Evaluează

în 14 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Si jamais il m’advient
Si jamais il m’advient de te voir le matin,
Je verrai un tilleul en reve, c’est certain.
Mais si c’est un tilleul que je vois en chemin,
Tes yeux toute la nuit brilleront dans les miens.

eu atat am gasit, sper ca te-am ajutat. funda? happy pls big grin

Răspunde Raportează Evaluează

în 14 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Http://www.poezie.ro/......rre_natale
Atat am gasit dar nu de Mihai Eminescu, nu cred ca este poezii de Mihai Eminescu in franceza
Atat te pot ajuta, sorry.

Răspunde Raportează Evaluează

în 14 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Dacă el vreodată mi se abate asupra

Dacă el vreodată mi se abate asupra sa te vad in dimineata
Văd un var într-un vis, pentru sigur.
Dar dacă văd un tei de pe drum
Ochii tai vor straluci toata noaptea in mina. ( asta e traducerea in romana din franceza, sper ca iti va fi de folos) funda!

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 28 Februarie 2011
bbommboonniikka întreabă:

Au scris cineva dedikatii pentru mihai eminecu?

2 răspunsuri
trimisă pe 28 Noiembrie 2011
Rossy09 întreabă:

As vrea sa stiu din ce lac s-a inspirat Mihai Eminescu la poezia Lacul?

2 răspunsuri
trimisă pe 2 Iulie 2011
Deeyutza_5864 întreabă:

Buna TPU am si eu o intrebare as vrea si eu sa imi spuneti care sunt figurile de stil din poezia revedere de mihai eminescu

1 răspuns
trimisă pe 16 Ianuarie 2011
Lavinia20 întreabă:

Cine se pricepe la lb. romana la eseuri... si vrea sa ma ajute si pe mine cu un eseu despre iubire in poezia luceafarul de mihai eminescu. sa-mi lase id`ul pe privat sau niste idei aici sau pe privat va? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 7 Noiembrie 2010
anonim_4396 întreabă:

Cine imi traduce cateva propozitii din franceza in romana : du soutien inconditionnel a la louche au besoin on connait l'imi qui cesse d'etre imi ne l-a jamais ete. sorry, dar nu pot...? (mai mult)

8 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 22 ore
macedonski întreabă:

Hello? am o problem de ordin mintal sau mental cum se cheama, cred ca am gasit raspunsul la tot ce caut de mic copil incoace

3 răspunsuri
trimisă pe 18 Decembrie
Egreu64 întreabă:

Bună ziua, acum o zi sau două mi- am blocat cardul ING din aplicația HomeBank deoarece am crezut ca m- am pierdut, ulterior găsindu- l, dar am uitat să îl deblochez, azi când intru în aplicație...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 18 Decembrie
Sarb_Ovidiu_Lucian_1965 întreabă:

De ce nu scrieți corect? Întrebarea se adresează, nu se pune! Alceva se pune! Mulți dintre miliardarii lumii, cei mai vechi și cei mai noi, nu au început cu un butic sau magazin de legume fructe!...? (mai mult)

13 răspunsuri
trimisă pe 17 Decembrie
AlexMaftei2001 întreabă:

Pot plăti cu card de lei în străinătate la magazine, se face conversia automat?

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 Septembrie
Iasmina56 întreabă:

Buna ziua! A auzit cineva de firma noon company? Am căutat pe net si am găsit pe cineva care zice că lucrează la această firma. Te pune sa îți faci cont pe www.noonnsu.com și să trimiți comenzi...? (mai mult)

118 răspunsuri
trimisă pe 31 August
Xena20 întreabă:

De ce marea majoritate a oamenilor nu sunt deranjați de ideea de a avea șefi o viață întreagă?

60 răspunsuri
trimisă pe 2 Octombrie
DandG2304 întreabă:

Ce scurtaturi cunoasteti in viata? Incep eu: Poti sa scapi mai rapid de rata de la banca daca platesti doar suma datorata, nu si dobanda. Adica platesti doar Principalul de pe desfasurator. Nu lucrez...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 14 Decembrie
Adi1987 întreabă:

Deci daca tu nu stii nimic, nu ai nicio calificare nimic si te angajezi la o firma si din ce am auzit prima data la inceput te pune sa maturi, sa duci gunoiul, sa strangi mizeria de pe jos? Asa este...? (mai mult)

22 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

�ncrederea se pierde cel mai u?or ?i se castiga cel mai greu. P?rin?ii t?i au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie s? vad? c? nu mai faci acelea?i gre?eli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam, parintii...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar �nt�mpla nimic, doar c? trebuie s? fii sincer cu tine ?i s? te �ntrebi dac? tu chiar �l vei da �n sesiunile viitoare. Adic? ar trebui chiar s? �nve?i pe bune ?i s?- l iei. Dar eu zic s? �ncerci...... (mai mult)

Categorii