Pune o întrebare

Afaceri & Financiar

în 16 Iunie 2011 | anonim_4396 a întrebat:

Hei .
Ar suna bine daca as afisa undeva :,, I love that I loved you"?
In traducere: Iubesc ca te-am iubit.

8 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 16 Iunie 2011 | a răspuns:

Bună,
Mai degrabă spui "I love the fact that I loved you".

Răspunde

Ordonare:

7 răspunsuri:

în 17 Iunie 2011 | a răspuns:

Nu asta inseamna

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 Iunie 2011 | a răspuns:

Da ar fi dragut sa pui un afis undeva unde sa poata fi vazut ...scrisul sa fie dragut, chiar ar fi super

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 Iunie 2011 | a răspuns:

Suna ciudat straight face Dar este alegerea ta.din punctu meu de vedere, luand in consideratie ca sunt o ciudata( sau nebuna big grin ), eu as afisa asta!
bafta love struck
Te pup:*

Deeyu`; x

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 Iunie 2011 | a răspuns:

Suna foarte frumos happy Da, nu ar fi rau

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 Iunie 2011 | anonim_4396 explică:

Ma scuzati de categorie ...am apasat din greseala.

Răspunde Raportează Evaluează

în 17 Iunie 2011 | anonim_4396 explică:

Ar suna bine daca ai afisa doar,, I love that I loved you"

Este frumos si imiposibil de neobservat

Pa, pa

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 Iunie 2011 | a răspuns:

Desigur. Asta depinde unde l-ai afisa...

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 5 Noiembrie 2011
smileKiller întreabă:

Heii, am gasit undeva o fraza care suna cam asa: He comes to love her, nu inteleg exact ce vrea sa spuna...cine imi da o traducere exacta?

2 răspunsuri
trimisă pe 25 Decembrie 2011
ramonatm17 întreabă:

Imi spune cineva cea mai corecta traducere pentru urmatorul citat?:) i loved you yesterday i love you still i always have... i always will Fundita

6 răspunsuri
trimisă pe 28 Iunie 2011
anonim_4396 întreabă:

Ma ajutati si pe mine cu o traducere : Multi o spun, dar putini o simt. ( ma refer la love, la cuvintele ``te iubesc``)

2 răspunsuri
trimisă pe 25 Decembrie 2016
Andreiandrei2000 întreabă:

E corecta aceasta traducere? when i understand my enemy well enough to defeat him, then in that moment, i also love him Dupa ce mi- am distrus inamicul am inceput sa- l iubesc. Asta e traducerea...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 4 Iulie 2011
Elena1234456 întreabă:

Imi poate traduce cineva si mie textul urmator din engleza in romana? Stiu ca suna aiurea, dar chiar nu ma pricep.Va rog, putina intelegere (fundita garantata pentru o traducere corecta). I'm sitting...? (mai mult)

8 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 6 ore
Joanna777111 întreabă:

Buna seara, as avea o intrebare legata de PFA. Mi- am deschis un PFA de putin timp si as vrea sa ma inregistrez pe Emag Marketplace pentru a vinde produse, am completat tot ce era nevoie si am ajuns ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
samuraijacck întreabă:

In urmatorul an ma voi muta la Bucuresti pentru facultate, ma gandesc sa ma angajez part- time. S- ar merita sa fac atat glovo cat si sa lucrez part- time la un lant fast- food? Alternative? Tin sa mentionez...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
Ralucatomus întreabă:

Bună TPU! Are cineva idee dacă un minor(am buletin), poate să muncească online? Dacă da, are cineva o recomandare, cu ce aș putea începe? Mă pricep în domeniul jocuri, pot face reclame, văzusem...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 26 Decembrie
Qazws întreabă:

Buna! Unde pot vedea PAROLA (nu acel pin cu care te conectezi) pe Rovolut? Am facut contul de mult si nu prea il folosesc si nu găsesc nicăieri. :)) Totodată vreau sa adaug contul Revolut pe US Bank...? (mai mult)

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 Septembrie
Iasmina56 întreabă:

Buna ziua! A auzit cineva de firma noon company? Am căutat pe net si am găsit pe cineva care zice că lucrează la această firma. Te pune sa îți faci cont pe www.noonnsu.com și să trimiți comenzi...? (mai mult)

118 răspunsuri
trimisă pe 31 August
Xena20 întreabă:

De ce marea majoritate a oamenilor nu sunt deranjați de ideea de a avea șefi o viață întreagă?

60 răspunsuri
trimisă pe 2 Octombrie
DandG2304 întreabă:

Ce scurtaturi cunoasteti in viata? Incep eu: Poti sa scapi mai rapid de rata de la banca daca platesti doar suma datorata, nu si dobanda. Adica platesti doar Principalul de pe desfasurator. Nu lucrez...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 14 Decembrie
Adi1987 întreabă:

Deci daca tu nu stii nimic, nu ai nicio calificare nimic si te angajezi la o firma si din ce am auzit prima data la inceput te pune sa maturi, sa duci gunoiul, sa strangi mizeria de pe jos? Asa este...? (mai mult)

22 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii

Hei . Ar suna bine daca as afisa undeva :,, I love that I loved you"? In traducere: Iubesc ca te-am iubit.

Hei .
Ar suna bine daca as afisa undeva :,, I love that I loved you"?
In traducere: Iubesc ca te-am iubit.