| Valentina_Clara_1998 a întrebat:

Hei îmi puteți spune si mie va rog cum se pronunța poezia in franceză? Funda

Les petits oiseaux en somvieeilles
Ils s'assemblement che, leurs mids
Se cachant Entre brindilles
Bonne nuit!
Uniguement les sources saupconnent
Tandis que le Bois noir se taise
Les fleură dorment dans lr jardon
En dormant la paix te pese
Sux les laux le aygne passe
En roseau pour se voucher
Que tes anges se prelassent
Doux sommeil
La belle lune doucement se leve
Franchissant la Joie nocturne
Tout est reve et harmonie
Bonne nuit!

Răspuns Câştigător
| Adonima7 a răspuns:

Le petit oso an somvieil
Il s asamblant șe leor mid
Se cașant antrî brindil
Bon niuit

Iunimant le surses sopconen
Tandi che le boa noar se taze
Lez fleur dormănt dan la jardăn
An dormant la pe te pes
Su le lo le ain pase
An ruso pur se vușer
Che tez anj se prelasănt
Du someil
La bel liune dusement se leve
Franșisant la joa noctiurn
Tut esbrev e armoni
Bon niuit.
Sper ca ti-este de ajutor!

1 răspuns:
| Mirza_Ada_1980 a răspuns:

Ok am sa incerc eu : lo puti oaso en somevielie, il s'asemblan she lo midi se sason entre brindile bone nu-i! uniguma lo surse sopconant tradi qo le boa noar se taise le fleur dormen dans le jardon en dorman la pai te pese, en roso pour se vouser qo te anjes se prelassent do somei. La bele lune docemant so lev Franchissat la joi nocurn tou es rev et hoarmonie bonne nu-i. Sper ca te-am ajutat.Si sper sa intelegi.