Desigur ca poti folosi orice platforma doresti, atat timp cat este distribuita gratis si lasi copyright-urile legale in footer, cat despre reseller... http://www.inregistrare-domenii.ro/reseller-hosting.html
Pentru o mica firma... iti trebuie o firma... care daca iti scrii tu actul constitutiv si alte acte te costa un minim de 500 de euro plus contabil platibil in fiecare luna.
In legatura cu copyright'u atat timp cat vezi licente agpl, gpl, bsd si apache nu ai probleme.
Te poti inspira de aici:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_content_management_systems