Pune o întrebare

Afaceri & Financiar

în 8 Iulie | a întrebat:

Salutare TPU, știți careva un site unde îmi pot traduce un contract și trei fluturași în formă PDF, am nevoie și de o ștampilă care să ateste … exact nu știu ce, am nevoie de contractul tradus pentru un credit auto

5 Raportează Evaluează

Ordonare:

5 răspunsuri:

în 8 Iulie | a răspuns:

S-ar putea sa nu trebuiasca legalizat la notar, dar cu siguranta nu e suficienta o traducere facuta de tine, fara stampila traducatorului.
(s-ar putea ca tocmai asta sa fie stampila la care faci referire - traducere la traducator, fara legalizare).

Răspunde Raportează Evaluează

în 8 Iulie | a răspuns:

Daca vrei sa fie autorizata traducerea, poti doar la un centru care se ocupa de asta, din pacate. Daca trebuie si aviz de la notariat, nici macar nu sunt sigur ca poti online.

Răspunde Raportează Evaluează

în 8 Iulie | explică (pentru mODIN):

Din câte am înțeles nu trebuie autorizat dar să fie o ștampila pe el ….

Răspunde Raportează Evaluează

în 8 Iulie | a răspuns (pentru Bia696):

Poti sa traduci documente automat pe DeepL, dar nu stiu exact despre ce fel de stampila e vorba. Sigur nu trebuie de la notar?

Răspunde Raportează Evaluează

în 8 Iulie | explică (pentru mODIN):

Așa mi s-a spus, ca nu trebuie de la notar …

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (3 răspunsuri)

Întrebări similare

trimisă pe 23 Septembrie 2017
Sorina024 întreabă:

Ce site-uri de tradus stiti? Ceva bun si care traduce bine nu translate.

6 răspunsuri
trimisă pe 1 Februarie 2019
Andreirei93 întreabă:

Am si eu o intrebare! Daca vrei sa cumperi un bun, de ex. un telefon mobil si vrei sa il achizitionezi de pe un site cu anunturi. Te intalnesti cu persoana respectiva pentru a- i cumpara telefonul,...? (mai mult)

10 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie 2010
anonim_4396 întreabă:

Am un articol de tradus din engleza in romana iar eu nu stiu engleza cu termeni de specialitate... stiti cumva un site ca lumea, care traduce automat texte... corect?

8 răspunsuri
trimisă pe 9 August
Romaniamafia întreabă:

Salutare. Cum se mai procedeaza cu vanzarea unei masini? Se completeaza contractul de vanzare- cumparare, apoi se merge impreuna la primarie pentru fiscal? Am vazut ca pe modelul acesta de contract se...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 20 Ianuarie 2015
micutamisterioasa întreabă:

Stie careva un site care traduce bine?

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
Arlekin întreabă:

Sunt sau nu sunt Cetatean Roman - as dori sa intreb pe cei patiti sau in litigii cu statul pentru a se repatria etc - sunt nascut in tara dar plecat inainte de 1989 si astazi nu am drepturi - dupa ...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
Muhiemmm întreabă:

Buna TPU am o rata la o banca de 225 de lei pe luna este scadenta pe 17 in fiecare luna nu am întârziat cu plata pana acum dar luna asta imi baga banii pe 18 ce se întâmplă daca întârzii 2 zile ...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 17 ore
Arimoshikito întreabă:

Hello! Am văzut în aplicația btpay ca poți sa îți faci cont de economii, dar e ciudat ca scrie doar beneficiile, are cineva mai multe detalii?

4 răspunsuri
trimisă acum 22 ore
MustanNikolasRyan întreabă:

Buna lumeee! cer si eu ajutorul aici stiu ca sunteti cei mai tari am un cod paysafe din alta tara nu ma lasa sa il folosesc ce pot face cum il pot folosi?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 Septembrie
Iasmina56 întreabă:

Buna ziua! A auzit cineva de firma noon company? Am căutat pe net si am găsit pe cineva care zice că lucrează la această firma. Te pune sa îți faci cont pe www.noonnsu.com și să trimiți comenzi...? (mai mult)

66 răspunsuri
trimisă pe 31 August
Xena20 întreabă:

De ce marea majoritate a oamenilor nu sunt deranjați de ideea de a avea șefi o viață întreagă?

60 răspunsuri
trimisă pe 12 Iunie
anonim_4396 întreabă:

Cum fac bani fara sa muncesc mi- e lene uneori sa misc si n- am chef as vrea masina noua dar n- am bani si nici permis nu am cum fac bani rapid repede legal vreau casa merit casa ca e greu sa traiesti ...? (mai mult)

36 răspunsuri
trimisă pe 26 Aprilie
TimberWolf întreabă:

Pentru toti cei care au pensii babane si dupa ce se pensioneaza ii apuca harnicia si se angajeaza pe te miri une, propun o noua lege, impozitarea pensiei cu 75%. E o mare greseala sa lasi pe unu cu ...? (mai mult)

40 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii