Contractul presupune ca tu vei efectua traducerile solicitate de firma si aceasta te va plati pentru ele. Facturile le vei emite tu deoarece tu esti prestatorul de servicii si sumele primite le vei inregistra pe venituri. Nu vad de ce ar fi nevoie sa inregistrezi contractul la fisc, dar intreaba la Administratia financiara. Numai bine!
Am mai intrebat pe cineva si tot asa mi-a raspuns, ca eu ca si PFA nu am de ce sa-mi inregistrez contractele. Sunt de un an de zile traducator autorizat, insa daca nu am activat foarte mult in aceasta bransa, nu am facut decat sa-mi depun declaratiile de baza necesare, abia acum cu aceasta oferta de colaborare mi-am pus dileme de genul. Va multumesc mult pentru raspuns!
Bună, Maria,
Eu am găsit răspunsuri despre contractul de colaborare aici. E de preferat să ai un PFA. Trebuie să declari tu la Fisc toate veniturile https://cariera.ejobs.ro/contract-de-colaborare