Care credeti ca este sensul proverbului "Versi apa in mare"?

Expresia semnifica gratuitatea unei actiuni, inutilitatea ei.Este echivalenta cu :a varsa o cana de apa in Dunare, a vinde gradinarului castraveti, a forta usi deschise. Mira

In opinia mea [incep ca prin eseurile la romana], cred ca aceasta maxima semnifica cat de mica poate fi importanta unui lucru, in raport cu altul.
Spre exepmul, "marea" reprezinta ceva.infinit si indelung, iar "apa". putinul de care.nu prea are nevoie.
Eu asa-i vad semnificatia.

Adica munca de nebun
Afaceri bulgaresti

Faci ceva inutil, care nu-si are rostul

A face ceva in zadar... a inmulti ceea ce este deja... fara nici un fel de rost.

Adica ai facut un lucru fara rezultat..in zadar

Inutilitate. E ca si cum ai cara apa cu sita

Adica o versi degeaba. Faci un lucru nefolositor

Adica nu faci nimic

Adica a face ceva in van, fara rost.

Dai putin celui foarte bogat, faci ceva lipsit de valoare, muncesti inutil, faci gesturi fara folos, e. t. c.

,, faci pipi in mare" e mai ok ...pentru tara in care traim

Ar putea fi tradus ca atunci cind dai sfaturi cuiva care e plin deja.Deci ceva inutil.

Adica vomiti. apa? sau rastorni?

Adica tai frunza la caini. e tot aia

Risipesti putinul de care ai nevoie intr-un loc in care nu foloseste la nimic