De regula primele doua expresii fac parte din acelasi enunt in care a doua exprima urmarea actiunii din prima:'Plangea ca o mireasa de sarea camasa de pe dansa".Se stie ca la nuntile traditionale,in momentul in care pleca impreuna cu vorniceii mirelui veniti sa o ia spre a o conduce in casa acestuia,mireasa plangea pentru ca se despartea pentru totdeauna de viata sa de fecioara in casa parintilor; plansul ei era atat de dramatic,exprima un zbucium sufletesc provocat atat de despartirea de o perioada frumoasa,ireversibila,din viata ei,dar si nelinistea pentru o viata noua care statea sa inceapa; plansul miresii era atat de dramatic incat trupul intreg i se cutremura si odata cu el camasa.
Claie peste gramada se spune atunci cand mai multi indivizi sunt adunati intr-o incapere,de regula prea stramta pentru atata lume, ceea ce face ca fiecare sa se aseze pe unde poate, fara vreo ordine si chiar unul in bratele celuilalt; expresia sugereaza o ingramadeala invalmasita; se poate aplica si la lucruri adunate la un loc fara vreo regula.
Iar lacrimile pot fi de foc atiunci cand sunt urmarea unei suferinte atat de intense incat pare a arde sufletul celui din ochii caruia curg(e metafora, desigur).