como-pudiste-mari ano-osorio.html

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 19 Aprilie 2012 | anonim_4396 a răspuns:

Http://translate.google.ro/....../translate

Sunt cateva greseli, dar le poti corecta. :)

Răspunde

în 20 Aprilie 2012 | explică (pentru anonim_4396):

Sunt ele mai multe greseli, crede-mă, am vrut o traducere si o adaptare excelentă...dar iti dau fundita pentru ca esti singurul/singura care a incercat.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Ordonare:

2 răspunsuri:

Răspuns utilizator avertizat

Întrebări similare

trimisă pe 15 Februarie 2010
anonim_4396 întreabă:

Cum se traduce textul?: e f important sa stii ca in viata castiga decat cei seriosi! in spaniola va rog

1 răspuns
trimisă pe 11 Decembrie 2011
SunshineLove întreabă:

Cei care stiu spaniola ff bine sunt rugati sa ma ajute :o3, nu cei care dau cu presupusul sau asa :P Am nevoie sa imi traduceti textul urmator, dar pls nu cu google translate pentru ca e ceva important...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 27 Octombrie 2013
Lovedove222 întreabă:

Am auzit la radio o melodie mai veche, in spaniola care suna :"como suena tanto amor" ceva de genul, stie cineva cum se numeste?

0 răspunsuri
trimisă pe 25 Decembrie 2015
DenisIonut01 întreabă:

Cine stie spaniola si doreste sa imi traduca si mie ce scrie aici? http://s23.postimg.org/qw5zzivpn/12278808_742993242511970_7259606946448145672_n.jpg Va rog nu folositi translate de la google ca...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie 2012
usernamealy întreabă:

Cine stie ce inseamna "que pesá" in spaniola. pe google translate nu traduce bine. va rog daca e cineva care stie spaniola mai bine sa imi spuna ce insemna :D mersi:*

4 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă pe 19 Februarie
Leonard02 întreabă:

Bună ziua, TPU! Vreau sa îmi vopsesc bicicleta. Bicicleta fiind din aluminiu, ce ar trebui sa folosesc pur și simplu spray sau ceva vopsea lichida cu care o dai cu un pistol de vopsit? Ce spray sau...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 19 Februarie
AdrianaBacescu întreabă:

Unde lucreaza Dragos Patraru?

2 răspunsuri
trimisă pe 19 Februarie
AdrianaBacescu întreabă:

Unde a disparut Eugen Rusu (cel care prezinta Telejurnal)?

2 răspunsuri
trimisă pe 18 Februarie
LisaJulie întreabă:

Ajut o prietena invațatoare sa facă decorațiuni de mână pentru Dragobete, 1 și 8 martie dar nu am mai decupat ceva de foarte mult timp! Ce decorațiuni de mână as putea face in afara de inimioare...? (mai mult)

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 28 Ianuarie
DaciaRomania întreabă:

Si daca România pierde pentru totdeauna piesele de tezaur furate ce facem? Ne plătesc străinii câteva milioane de euro asigurarea și atât?

17 răspunsuri
trimisă pe 8 Ianuarie
DariaDrg întreabă:

Hello, as dori sa stau în chirie în București, unde as găsi anunțuri normale? Fără excrocherii. La ce sa fiu atenta? Sa se facă contract? Sa îmi explicați va rog pe scurt. Nu știu nimic ...? (mai mult)

17 răspunsuri
trimisă pe 31 August
anonim_4396 întreabă:

Buna TPU! De un an de zile incerc sa ma fac vazuta prin arta mea ca sa incerc sa o vand pe piata romaneasca (nu neaparat cea mare, e ok si aia micuta). Stilul meu este semi- realist. Fac portrete digitale...? (mai mult)

19 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii