Stiu ca am mai pus aceasta intrebare dar ascultati povestea:Stateam pe un site de copii(club penguin) si "citeam" ziarul, in ziar scria: Cherche le pinz et colecione.Deci Ce inseamna pinz?

Nu trebuie decat sa te uiti intr-un dictionar francez-roman, ca sa-ti dai seama ca acest cuvant, intr-adevar, nu exista in limba franceza literara; si as adauga ca nici ultimul,"colecione"nu exista. Pot fi dintr-o alta limba, ultimul sunand oarecum italieneste. Poate ar fi bine sa ne dai si contextul in care ai gasit aceasta cerinta sau indemn "fiindca, daca tinem seama de verb, asta pare!

Nu exista asemenea cuvant in limba franceza, asa ca sorry---

Eu stiu deoarece ma joc jocul acesta inseamna sa cauti (nu stiu cum sa ma exprim)un fel de "brosa"care tio pui la imagine sus in colt

sau putea sa fie tot o imagine asa micuta care o colectionezi si daca le strangi pe toate primesti ceva