Va rog traduceti! nu cu google traducere!

Waiting for your call, I'm sick, call I'm angry
call I'm desperate for your voice
Listening to the song we used to sing
In the car, do you remember
Butterfly, Early Summer
It's playing on repeat, Just like when we would meet
Like when we would meet
Cause I was born to tell you I love you
and I am torn to do what I have to, to make you mine
Stay with me tonight
Stripped and polished, I am new, I am fresh
I am feeling so ambitious, you and me, flesh to flesh
Cause every breath that you will take
when you are sitting next to me
will bring life into my deepest hopes, What's your fantasy?
(What's your, what's your, what's your...)
Cause I was born to tell you I love you
and I am torn to do what I have to, to make you mine
Stay with me tonight
And I'm tired of being all alone, and this solitary moment makes me want to come back home
x4
(I know everything you wanted isn't anything you have)
Cause I was born to tell you I love you
and I am torn to do what I have to, to make you mine
Stay with me tonight
Cause I was born to tell you I love you
and I am torn to do what I have to, to make you mine
Stay with me tonïght

Da sunt nebun sa stau sa iti traduc 'ditai' cantecu' pentru o funda?Pune mana pe un dictionar ca e foarte usoara de tradus melodia

Mda, Secondhand Serenade your call!

Iti astept strigarea, poti sa ma numesti bolnav, poti sa ma numesti nervos poti sa ma numesti disperat dupa vocea ta
Ascultand cantecul pe care obisnuiam sa il cantam in masina,
Iti amintesti? Fluturi, Vara devreme...
Cantecul se repeta, exact asa cum era cand ne-am cunoscut.
Cand ne-am cunoscut...
Pentru ca am fost nascut, sa iti spun ca te iubesc,
Si sunt determinat sa fac ceea ce ce trebuie sa fac
Sa te fac a mea, stai cu mine in seara asta.

Gol si lustruit, sunt nou, sunt fresh, ma simt atat de ambitios,
Tu si cu mine, flesh to flesh
Pentru ca fiecare respiratie pe care o iei, cand stailanga mine
Va aduce viata in cele mai ascunse sperante ale mele
Care e fantezia ta?
Care e? care e? care e? care e?
ref.x 1
Si sunt satul, sa fiu mereu singur, si acest moment de singuratate ma face sa vreau sa ma intorc acasa x4
Stiu ca tot ce ai vrut nu e tot ce ai.
ref x 1
Cam asta e cantecul si am incercat sa il traduc cum am putut nu de pe google translate.
Nu e chiar cuvant cu cuvant ca nu se poate, dar e similar
Anyway, versurile suna cam stupid in romana da, in fine.
Sper ca te-am ajutat!

Asteptand apelul de la tine, sunt bolnav/a, spune-mi ca sunt nervoasa/nervos
Spune-mi ca sunt disperat/a dupa vocea ta
Ascultand cantecul pe care obisnuiam sa il ascultam
In masina, iti amintesti
Fluturas, vara devreme
Este pus pe repetare, inca de cand ne.am cunoscut ( desi nu cred ca am tradus foarte bine aici )
Ca si cand ne.am fi putut vedea
Pt. ca eu am fost nascut/a sa iti spun te iubesc
Si trebuie sa fac ceea ce trebuie sa fac, ca sa te fac a mea
stai cu mine asta-seara
Dezbracat si lustruit, eu sunt nou, sunt proaspat
Ma simt foarte ambitios, tu si eu, crane din carne
Pt. ca fiecare suflare pe care o vei lua
Cand stai langa mine
Va aduce viata in cele mai adanci asteptari ale mele, acre este fantezia ta?
Care este a ta? Care este a ta? Care este a ta?
Pt. ca eu am fost nascut sa iti spun ca te iubesc
Si trebuie sa fac ceea ce trebuie sa fac ca sa fii a mea
Stai cu mine asta seara
Si m.am saturat sa fiu singur, si acest moment solitar ma face sa vreau sa merg acaa
Stiu ca ceea ce tu vroiai nu era nimicul pe acre tu il aveai
Pt. ca eu am fost nascut sa iti spun te iubesc
Si voi face ceea ce trebuie ca fii a mea
Stai cu mine asta-seara
Pt. ca eu am fost nascut sa iti spun te iubesc
Si voi face ceea ce trebuie ca fii a mea
Stai cu mine asta-seara
Pt. ca eu am fost nascut sa iti spun te iubesc
Si voi face ceea ce trebuie ca fii a mea
Stai cu mine asta-seara

Astept sa ma suni, m.am saturat,
suna.ma sunt nervos, suna.ma sunt disperat dupa vocea ta
Ascult cantecul pe care obisnuiam sa il cantam in masina,
Iti amintesti? Fluturi, Vara devreme
Cantecul se repeta, exact asa cum era cand ne-am cunoscut
Cand ne-am cunoscut
Pentru ca am fost nascut sa iti spun te iubesc
Si sunt hotarat sa fac ceea ce ce trebuie sa fac, sa te fac a mea
Stai cu mine in seara asta

Gol si lustruit, sunt nou, sunt fresh, ma simt atat de ambitios, tu si cu mine, flesh to flesh
Pentru ca fiecare rasuflare, cand stai langa mine va readuce la viata cele mai arzatoare dorinte ale mele. Care este fantezia ta?
[ refren]
M`am satuart sa fiu singur, si acest moment de singuratate ma face sa vreau sa ma intorc acasa
x4
Stiu ca tot ceea ce vrei nu este nimic din ce ai
[refren]
[refren]
Am tradus si eu pentru ca am vazut greseli mici la celalalt raspuns .Ma rog.vezi tu care ti se pare mai bun!