Timoneria este un element mecanic relativ simplu, care face schimbarea treptelor din cutia de viteze manuala. Ea se afla in cutia de viteze dar nu este sinonima cu cutia de viteze ci este un element al ei. Este legatura intre schimbatorul de viteze si cutia de viteze sau, mai bine zis, mecanismul care realizeaza schimbarea vitezelor.
Timona = cirma, in termeni maritimi. In concluzie, tomoneria nu e totuna cu cutia de viteze. Timoneria ar trebui sa se refere la coloana de directie.