Deci, pot scoate numere rosii unei masini daca nu sunt eu proprietarul? Si ce acte imi trebuie?

Poti scoate doar daca proprietarul te imputerniceste printr-o procura speciala.
Conform Ordinului MAI nr. 1501/2006, cu md. si compl. ulterioare, citez:
"ART. 16.(1) Autorizaţia de circulaţie provizorie se eliberează în baza următoarelor documente:  
a) cererea noului proprietar, al cărei model este prevăzut în anexă;  
b) dovada asigurării obligatorii de răspundere civilă pentru prejudicii produse prin accidente de autovehicule, în termenul de valabilitate a acesteia;
d) copii ale documentelor care atestă dreptul de proprietate al solicitantului asupra vehiculului;  
e)actul de identitate al solicitantului, în original şi în copie, sau, în cazul persoanei juridice, documentele care să ateste dobândirea personalităţii juridice, denumirea şi sediul, în copie;
f) dovada plăţii contravalorii plăcuţelor cu număr provizoriu;  
g) dovada plăţii contravalorii autorizaţiei de circulaţie provizorie;
h)copia declaraţiei vamale, după caz, pentru vehiculele de provenienţă străină pentru care se solicită autorizarea de circulaţie provizorie pentru o perioadă mai mare de 30 de zile sau pentru perioade care, cumulate, depăşesc 30 de zile."