Pune o întrebare

Auto & Moto

în 24 Aprilie 2014 | a întrebat:

Doresc sa imi inscriu masina cumparata din Germania adusa pe platforma.

Intrebarea este: este nevoie de traducerea legalizata a cartii si talonului masinii?

si de ce act vamal ar fi vorba pentru dosar?(am copia dupa talonul platformei si buletinul persoanei care a adus masina.

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 24 Aprilie 2014 | a răspuns:

Pentru imatriculare trebuie traduse si legalizate cartea si talonul... si eu am imatriculat de curand o masina din Germania
Costa undeva la 100 lei pe pagina legalizat si tradus.

http://www.cimpanzeu.ro/index.php

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

Expert TPU

Userul anului

în 24 Aprilie 2014 | a răspuns:

Toate actele facute in limba germana trebuie traduse in limba romana de un traducator autorizat si apoi trebuie legalizata semnatura traducatorului de catre un notar public. Exista notari, ce cunosc limba germana si care pot face si traducerea.
Este vorba de o adeverinta de la organul vamal.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 9 August 2017
Nicolae_Marin_Nagy_1984 întreabă:

Cat ma costa o traducere legalizata pentru brif la o masina adusa din Germania? Multumesc

2 răspunsuri
trimisă pe 29 Octombrie 2017
alex554332 întreabă:

Salut, am cumparat o masina adusa din Austria, ma fost sa pregatesc actele pentru inscriere si mi s- a spus ca mai am nevoie sa scriu o declaratie in care sa specific ca masina a fost adusa pe platforma...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 19 Ianuarie 2023
AdiCst întreabă:

Salutare! Am și eu o nelămurire. Urmează să- mi înmatriculez masina în RO. A fost achiziționată de la o persoană care a adus- o pe platforma fără numere. Din câte am înțeles se cere la politie...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 27 August 2021
tomaaaa întreabă:

Salut TPU! Daca inscriu o masina in Germania, Bulgaria sau orice alta tara din uniune, eu care locuiesc in Romania, daca ii fac masinii niste modificari mai putin ortodoxe care nu sunt legale la noi...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 8 Iulie 2017
Marcu_Adrian_2000 întreabă:

Salut, am si eu o problema. Ce se poate rezolva daca am pierdut certificatul de inmatriculare in original al masinii(specific ca nu e inmatriculata in Romania, masina e adusa din Italia si nu am inmatriculat-...? (mai mult)

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
Zoink30 întreabă:

Ce masina este mai bine pentru prima mea masina? Nu stiu ce masina sa imi iau din aceste 2 optiuni: Subaru BRZ 2013 Mercedes C63 2013

1 răspuns
trimisă acum 8 ore
Mihai_Ungureanu_1973 întreabă:

Am găsit o mîzcă neagră ceva mai gros decît uleiul în vasul de expansiune ce poate fi sau de la ce mașina e un Ford galaxy

0 răspunsuri
trimisă acum 10 ore
Alexandru_Gaievici_1989 întreabă:

Salut. as avea nevoie de ajutor, am un toyota auris 2018 hibrid si pe partea de lumini pe timp de noapte nu vad mai mult de 2- 3m. am ridicat si farurile degeba, sunt becuri halogen hir2, am schimbat...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
Kys2000 întreabă:

Pornire grea dimineața la rece, adică se învârte vreo 3-4 secunde. Să fie de la bujii? Megane 3. Doar prima pornire o ia greu, după nu mai are treabă, merge la sfert.

9 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 16 Septembrie
andreipro54 întreabă:

Buna ziua, am o intrebare, cat e o asigurare la o masina veche, o masina pana in 1600cm3, daca am varsta de 18 ani si abia am luat permisul si o pun pe numele meu? Intreb pentru ca am luat permisul...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie
ReddY25 întreabă:

Ford sau Volkswagen?

13 răspunsuri
trimisă pe 6 Octombrie
Man234 întreabă:

Buna ziua, deci noaptea asta cand veneam acasa cu masina, era prea cald si am tras jos geamurile, s- a facut curent si aveam o punga goala de biscuiti si s- a dus punga afara din cauza curentului...eram...? (mai mult)

20 răspunsuri
trimisă pe 5 Noiembrie
AlexandruAdy întreabă:

Salut, vreau un răspuns de la cineva care se pricepe. Pot pune un volan (simplu fără comenzi )mk2 KIA Picanto pe un KIA Picanto mk1? Mă refer, are același diametru? Se potrivește fără alte ...? (mai mult)

3 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii