| Andrei16Cristian a întrebat:

Vreau sa inscriu un motoscuter de 50 cc la primarie,am acte de Italia,ok stiu ca trebui sa traduc actele din italiana in romana,dar cand am fost la primarie cu actul de vanzare cumparare,facut de mana, a zis ca nu e bun ca trebui legalizat, sau am inteles eu gresit.

6 răspunsuri:
Ioandelasal
| Ioandelasal a răspuns:

La actul de vanzare-cumparare, tradus din italiana in romana, trebuie legalizata semnatura traducatorului, legalizarea o face un notar public.

| Andrei16Cristian explică (pentru Ioandelasal):

Aaaaaaaaaaaa deci nu am nicio treaba cu actul de vanzare-cumparare, trebuie decat sa traduc actele si sa legalizez semnatura notarului nu?

| ombladon a răspuns (pentru Andrei16Cristian):

Exact.

| Ioandelasal a răspuns (pentru Andrei16Cristian):

Da, asa este.

| Andrei16Cristian explică:

Sau s.a referit la actele de tradus

| Andrei16Cristian explică:

Dar am cumparat un cablu de kilometraj si vreau sa il pun, cum procedez la Peugeot Speedfight1