Pune o întrebare

Carieră

în 4 Aprilie 2018 | anonim_4396 a întrebat:

Exista vreun site care te plateste pentru traduceri? Eu ma pricep destul de bine la engleza si imi place sa fac traduceri in timpul liber, insa niste bani in plus nu m-ar deranja. Mai ales ca ar veni dintr-o activitate placuta mie.

4 Raportează Evaluează

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 4 Aprilie 2018 | a răspuns:

Doar daca iti iei licenta de traducator autorizat!

"destul de bine" nu este tocmai un atu pentru a primii ceva de munca (tradus), poate ar trebui sa te straduiesti mai mult cu invatatul, pana ajungi la examenul de "atestat de traducator".
Poti incepe prin a-ti ajuta colegii la scoala si cu ocazia asta inveti si tu mai mult. Bineinteles fara bani, ca orice voluntariat, ca-i si-n folosul tau sa stii bine engleza si asta se obtine, d oar prin lucru intens.

Răspunde Raportează Evaluează

în 4 Aprilie 2018 | a răspuns:

Https://www.entrepreneur.com/article/245953

Cauta un site in lista asta, poti incepe cu freelancer ca e printre cele mai populare.

Nu te astepta sa curga banii deoarece dureaza cel putin un an sa iti faci clienti si sa incepi sa ai reviewuri bune ca sa apeleze mai multi oameni la tine.

Cat despre limba, sper ca intelegi ca daca e vorba de ceva profestional faptul ca te descurci "destul de bine" la engleaza nu o sa fie destul. Si eu ma descurc destul de bine dar nu cred ca as putea fi translator.

Răspunde Raportează Evaluează

în 5 Aprilie 2018 | a răspuns (pentru RoCkKiD):

Eu am mai tradus multe texte si cantece, deci zona asta nu imi e straina deloc. Am vrut doar sa vad daca se pot face si bani din chestia asta fara sa promovezi vreo facultate in domeniu.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

în 4 Aprilie 2018 | a răspuns:

Netflix(traducerea de filme/ seariale) sau unbabel.com

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 15 Septembrie 2011
Amaliamalia întreabă:

Am si eu nevoie de un sfat din partea cuiva cu experienta. Imi este tare greu sa ma hotarasc in legatura cu facultatea pe care sa o aleg. Vreau sa precizez anumite lucruri care poate vor fi de...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 10 Februarie 2013
ArekkusuKage întreabă:

Sunt in ideea de a creea un site si pana acum chiar am reusit ceva Cautam oameni ce se pricep la enconding anime sau editare manga! sau ce doresc sa invete; ) Sau cautam persoane ce se pricep...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 30 Ianuarie 2015
Classiffied întreabă:

Care este general vorbind cea mai placuta activitate care poate fi intreprinsa in timpul liber? ma refer la ceva cu adevarat exceptional.

3 răspunsuri
trimisă pe 8 Octombrie 2017
Transformice1 întreabă:

Exista vreun site unde sa fiu platit pentru redactarea de articole in romana, sau un site in care sa fiu platit pentru traduceri franceza/engleza - romana Fara site uri gen iWrite sau etc, dau Funda!

2 răspunsuri
trimisă pe 8 Februarie 2013
gogosicavanilata întreabă:

Ce activitate as putea face in timpul meu liber?

13 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă pe 3 Decembrie
Olardaniel întreabă:

Buna am un câine de talie mare rasa cuvac(de vânătoare)și as vrea sa-l fac sa fie rau cu câini și oameni pentru ca se gătește de de eu.(fără răspunsuri ca sa nu-l fac rău)MULȚUMESC!

4 răspunsuri
trimisă pe 2 Decembrie
AlexBideneaua123 întreabă:

Salut TPU! Ca sa intru la Şcoala Militară De Maiştri Şi Subofiţeri a Forţelor Terestre din Pitesti, trebuie sa fiu neaparat soldat gradat profesionist sau nu? Am intrebat mai multa lume, unii imi...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 2 Decembrie
LyaMonterra întreabă:

Buna,lucreaza cineva ca si call-center la Tazz sau Amazon? Daca da, cum pot aplica?

2 răspunsuri
trimisă pe 2 Decembrie
LiviuAlexandru85 întreabă:

Dacă mă duc la Facultatea de Matematică și Informatică, voi învăța despre amândouă în întregime, sau pot alege din ce învăța?

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 2 August
anonim_4396 întreabă:

Merita sa lucrezi ca si barista? Inca sunt la facultate si lucrez la un bar unde sunt si terenuri de sport si se fac si cafele. Pot spune ca imi place sa fac cafele. Si m- am gandit sa fac un curs de barista,...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 3 Octombrie
D7Alina777 întreabă:

De ce nu angajează mulți oameni pe noi cei cu 8 clase? Eu nu am putut să fac mai mult de 8 clase din mai multe motive: 1 am ADHD, deci nu aș avea cum să iau note mari dacă nu pot fi atentă ...? (mai mult)

57 răspunsuri
trimisă pe 16 Martie
IoaNa1428Dmd întreabă:

De curând am descoperit liceul Adventist Ștefan Demetrescu. Eu sunt ortodoxa dar totuși îmi doresc să merg la filologie la acest liceu. Este o problemă dacă sunt ortodoxa la acest liceu,...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 12 Iunie
anonim_4396 întreabă:

Ce întrebări amuzante vi s-au pus la un interviu de angajare? Pe mine m-a întrebat dacă știu să scriu sau să citesc.

21 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii