Cum traduci o lectie la franceza mai usor, ca mie nu-mi place deloc franceza si cum fac ca s-mi placa?

Question

beba · Accepted Answer

Cand eram de varsta nici mie nu imi placea asa mult franceza...imi amintesc odata la ora de franceza frofesoara m-a ridicat in picioare si m-a pus sa conjug verbul 'prendre'.pentru ca nu aveam nici o afinitate la vremea respectiva pentru limba franceza ma uitam in podea si... taceam;)pentru ca profesoara mi-a tinut o lectie de morala  de vreo 10 minute si pentru ca mi-a fost atat de rusine fata de ea, m-am pus si am invatat zi de zi, am citit zi de zi si am ajuns sa castig un concurs de franceza, sa imi prezint ambele examene de licenta in limba franceza si sa lucrez pentru o firma franceza;) iti doresc sa urmezi acelasi drum:)daca ar sti doamna mea profesoara ca datorita dansei ma aflu aici probabil nu m-ar crede. dar prea m-au traumatizat cele 10 minute de morala in fata clasei!

Bula · Answer

Citeste cat mai mult, in franceza, despre subiecte care te intereseaza. Internetul este plin de subiecte interesante in toate limbile, inclusiv in franceza.
In curand vei traduce usor sa-ti traduci si lectiile.

PsihoSex · Answer

Nu mai stiu cum, dar parca si pentru ca se dadea inainte mult la tv curs de lb engl, franc, rusa si germ, si la primele doua matot uitam si bagam la cutie, am reusit ca in clasa a 8-a sa fac cea mai buna teza la franc si mi-a fost laudata in fata clasei, apoi, se spune si ca e limba dragostei, a trubadurilor, etc... Daca te mobilizezi corespunzator, ai sa te convingi ca a meritat efortul, cand vei putea conversa cu cineva in ac lb, si ai sa simti o mare satisfactie! Ca exemplu, iti pot spune ca pe vremuri, murea de dragul muzicii celor de la ABBA, si am inceput singur s-o invat+tv-ul! Asa ca apoi, la scoli, am fost mereu cel mai tare si la engleza, chiar daca normal, n-o stiu perfect! Acum mi-am adus aminte ca am fost foarte motivat si de proverbul "Cate limbi straine stii, de atatea ori esti Om!", care se adeverea de la Homer, Eminescu, si pana la Andrei Bacalu, care stia 8 limbi straine! Succes! psiho

Janina · Answer

Gaseste un program de tradus...am vazut ca si google are o astfel de functie :P

anonim_4396 · Answer

Cunosc limba mea si pentru ceilalti mersi de ras...beba bv cel mai bine ras

anonim_4396 · Answer

Freanceza poate parea mai grea decat engleza daca nu incepi cu amandoua imbile din cls. I.Eu am inceput cu franceza din cls. a-V-a si sora mea din I. A invatat f. b. si m-a intrecut dar asta ma face sa vreau sa invat mi mult sa fiu prima.Incerca sa crezi ca este cineva mai bun decat tine care isi bate joc de tine pentru ca inveti mai prost. Incearca sa-l intrei! Sa fi primul!

anonim_4396 · Answer

Nu stiu nici mie nu mi place

anonim_4396 · Answer

Nu stiu

anonim_4396 · Answer

Farming today

anonim_4396 · Answer

Poi nici mie nu imi place :))))))

anonim_4396 · Answer

Vreu sa tradus lectia

anonim_4396 · Answer

Daca asa sti franceza mai multa ca tine... ti-as spune dar si eu is praf la franceza

anonim_4396 · Answer

:)) mare scofala... simplu... scrii pe google asa : google translate... si iti traduce orice text :P eu asa fac

anonim_4396 · Answer

J'espere que tu vav tres bonne

anonim_4396 · Answer

Invat-o mai intai si ai sa vezi ce usoara e! sincera sa fiu nici mie nu prea imi place dar mai usor imi e sa traduc din franceza in romana decat din romana in franceza!:(:-Jdar e foarte frumoasa crede-ma! si o poti invata chiar de pe internet! spor!

anonim_4396 · Answer

Cauti in dictionar si poti trqduce si fraze  intregi http://www.francez.ro/

anonim_4396 · Answer

Intri la google si dai sus traducere si traduci.

anonim_4396 · Answer

Cu ajutorul unui dictionar

anonim_4396 · Answer

Buna.sunt ady. mie imi place franceza dar tu poti sa traduci pe google translator francez(roman) roman(francez)

anonim_4396 · Answer

Lasa-te batut, printisor draga.eu o detest la fel de mult ca tine.si momentan am ajuns la o facultate de engleza-franceza si am reusit sa iau toate examenele.deci se poate si fara...

anonim_4396 · Answer

Mange

anonim_4396 · Answer

Stii ce? ar trebui sa-ti pui mintea la contributie si o sa-ti placa Franceza

anonim_4396 · Answer

Ium inveti tu franceza?

anonim_4396 · Answer

Cu un translator dupa net...care nu e bun d nimic:D

anonim_4396 · Answer

Vreau sa mi traduc lectia la franceza

anonim_4396 · Answer

Slabbb
nimic de zis

anonim_4396 · Answer

Ti'o traduc eu daca imi dai si id...sunt experta in franceza

anonim_4396 · Answer

Nici mie nu-mi place nevar

anonim_4396 · Answer

Buna ceau

anonim_4396 · Answer

Nu

anonim_4396 · Answer

A la campagne

anonim_4396 · Answer

Nu invata.

anonim_4396 · Answer

Nu stiu

anonim_4396 · Answer

Pai acum ce nu-ti place la franceza 
gramatica sau literatura
la gramatica te pot ajuta spunduti sa inv f b vb avoure si etre si timpurile
si la literaturatreb sa citesti f mult si sa incerci sa trduci

anonim_4396 · Answer

Lis

anonim_4396 · Answer

Decrivez une lecon de francais

andrada005 · Answer

Mie imi place foarte mult franceza... poate si din cauza faptului ca stiu italiana si se cam aseamana... dar incearca cu un ditionar romana-franceza si franceza-romana ti-ar fi de folos

adr1an0 · Answer

Uita-te la filme in franceza, in special la comedii si o sa vezi ca ramai cu multe lucruri... Eu am facut franceza de pe a 2-a pana la terminarea liceului dar nu am ramas cu mare lucru. Pot spune ca 80% din franceza pe care o stiu e din filme. Iti recomand Louis de Funes, Jacques Tati, Jean Reno...