Pune o întrebare

Carieră

în 21 Mai 2017 | a întrebat:

Este bun jobul de translator pe engleza - germana? Pot avea un castig cat de cat decent? Stiu ca asta este in functie de mai multi factori dar ma refer la modul general, daca pot gasi de munca, etc. Multumesc!

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

Expert TPU

Userul anului

în 21 Mai 2017 | a răspuns:

Daca stii foarte bine cele doua limbi si esti dispus sa muncesti mult, poti castiga foarte bine. Am o prietena care castiga 3000 de euro pe luna facand traduceri tehnice din germana. Dar munceste cam 12 ore pe zi, 6 zile pe saptamana.

Răspunde

în 21 Mai 2017 | explică (pentru Brigaela):

Am inteles, multumesc mult! Deci sa inteleg ca facultatea nu va fi in zadar.

Răspunde Raportează Evaluează

în 21 Mai 2017 | a răspuns (pentru edani99):

Nici o facultate nu e in zadar atata timp cat ai grija sa inveti maximul posibil din ea si sa nu pierzi nici o informatie. Prietena de care ti-am spus este foarte foarte buna, face traduceri de dificultate mare, texte tehnice extrem de complexe.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 21 Mai 2017 | a răspuns:

Evident, ca poti avea un castig decent, dar mai degraba ai avea mai mult de castigat pe germana-romana/engleza-romana, decat engleza-germana, pentru ca in Germania 80% vorbesc deja engleza, iar ca sa inveti un englez germana e destul de greu sa ii gasesti, sa apeleze la tine, etc.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 13 Iunie 2012
xStefanXxX întreabă:

Ce limba straina merge mai bine cu engleza? Franceza sau Germana. Ma refer la locuri de munca, unde sunt mai bine platite, in tara sau in strainatate, nu conteaza, in general.

2 răspunsuri
trimisă pe 4 Aprilie 2022
PsyhoChild întreabă:

Ca vorbitor de engleză, germană și franceză imi pot găsi ușor loc de muncă?

7 răspunsuri
trimisă pe 20 Iulie 2013
anonim_4396 întreabă:

La Facultatea de litere, care e cea mai buna categorie :Limbi şi literaturi, Filologie Clasica, Literatură universală sau Limbi moderne aplicate, mentionez ca nu imi doresc sa devin profesoara pe ...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 12 Octombrie 2009
anonim_4396 întreabă:

Ce imi recomandati sa invat? Germana sau franceza? Dintre cele 2 care este mai avantajoasa pentru gasirea unui loc bun de munca? Ma refer la traducator, translator, ghid turistic etc. Ce imi recomandati?...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 21 Noiembrie 2018
alisson2102 întreabă:

As avea o anumita curiozitate. După liceu, îmi doresc sa urmez facultatea de limbi străine (litere parca se cheamă) și as dori sa dau pe romana- germana. Și problema e: e nu fac germana, ...? (mai mult)

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum o oră
999Abyss întreabă:

Bună ziua! Am 21 de ani și aș dori să urmez cursul „Școala operatorilor" (Mașinist de utilaje pentru cale și terasamente) organizat de Bergerat Monnoyeur (reprezentanța Caterpillar) în România....? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 7 ore
Delia898 întreabă:

Ma chinui să găsesc un job part time de doua luni de zile in Suceava, va rog ajutor!

2 răspunsuri
trimisă acum 21 ore
Elena990 întreabă:

Hei TPU, nu știu cum să încep. Acum sunt în liceu, clasa a 12- a (19 ani) și nu prea mă trage cheful să învăț pentru bac. Acum sunt la karate, lucrând la aspectul meu fizic și m- am apucat...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 27 Februarie
Vanilici întreabă:

Ce firma de curierat (mancare) imi recomandati? Gen glovo, food panda, tazz. Si care sunt preturile pe comanda sau ora? Vreau sa livrez cu scuter electric personala si nu stiu la care firma e mai rentabil?...? (mai mult)

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 18 Februarie
petroneladiva882882 întreabă:

De ce unii oameni aleg sa ramana in Romania pe un salariu de nimic, daca ii intrebi cum o duc, ii auzi ca sunt plini de datorii si rate

37 răspunsuri
trimisă pe 13 Octombrie
ancaanca2344 întreabă:

Bună. M- am angajat și eu de o lună și ceva. Lucrez 6 zile din 7, cu o singura zi liberă in săptămână, 8 ore jumate pe zi. Chestia e că abia acum de curând eu am observat că depunând efort...? (mai mult)

45 răspunsuri
trimisă pe 25 August
Ucnevatac întreabă:

Cat castiga un electrician de intretinere in fabricile din Romania?

18 răspunsuri
trimisă pe 18 Iulie
liviaArianna întreabă:

Bună, sunt fata si vreau sa dau de permis, ce părere aveți nu e ciudat ca o femeie sa conducă? Nu ar trebui ca un bărbat/ soțul ei sa facă asta pentru ea? Si ea doar să stea in dreapta ca o femeie...? (mai mult)

23 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii