Pune o întrebare

Carieră

în 23 Decembrie 2021 | a întrebat:

Merită să lucrezi ca traducător specializat în limba mandarină în România? Mă refer ca salariu și la condiții de muncă

8 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 23 Decembrie 2021 | a răspuns:

Regula la traducatori ca e trebuie sa stii o combinatie dubioasa de limbi daca vrei sa castigi bine si cred ca romana-mandarina se califica. Eu zic ca merita ca bani dar ca si conditii o sa fie futere. din cate stiu eu traducatorii sunt super hamaliti sa termine cat mai repede dar aia e valabil pentru orice traducatori. happy

Răspunde

Ordonare:

7 răspunsuri:

în 23 Decembrie 2021 | a răspuns:

Cati vorbitori de mandarină crezi ca sunt in Romania?

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Ianuarie 2022 | a răspuns:

Nu merita!
limba universala si internationala este engleza, iar chinezii sunt obligati sa discute numai in engleza cand sunt peste hotare si duc tratative internationale, sau afaceri internationale.

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Ianuarie 2022 | explică (pentru Violleta2022):

Mă scuzați, dar nu cred că răspunsul dumneavoastră este cel mai bun. Sunt o mulțime de chinezi, iar engleza este știută de foarte multă lume. E mai convenabil să fii traducător de chineză decât de engleză, poți lucra inclusiv la traducerea cărților care aduc un avantaj, nu numai la afaceri

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Ianuarie 2022 | a răspuns (pentru RandomJ):

Am spus doar ca nu merita, fiindca asemenea posturi sunt foarte-foarte putine in tara, iar mandarina sau cantoneza se vorbesc din ce in ce mai putin in afara Chinei.
Lucrez de 30 de ani cu chinezi si vorbesc cu ei. sunt fortati acum sa invete engelza de mici, ca sa se descuce in lume si viitorul afacerilor externe va fi in engleza, nu mandarina si nici cantoneza.
Ambele dialecte sunt folosite majoritar in China, dar cei care fac afaceri internatioanle sau vanzari internationale, angajeaza numai vorbitori de engleza.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Userul anului

în 23 Decembrie 2021 | a răspuns:

Dacă știi limba, merită.

Răspunde Raportează Evaluează

în 23 Decembrie 2021 | a răspuns:

Crezi tu că există pe aici traducători specializați în mandarină? Spune-ne ce ofertă de lucru ai primit iar noi ne putem da cu părerea dacă e sau nu rentabil.

Răspunde Raportează Evaluează

în 23 Decembrie 2021 | a răspuns:

Poate poti sa lucrezi din Romania pentru o firma din strainatate.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 14 Ianuarie 2022
RandomJ întreabă:

Merită să lucrezi ca traducător de limba mandarină în România? Am văzut site- uri în care arată că devine din ce în ce mai populară, deci aș dori niște răspunsuri adevărate, nu de genul,...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 23 Decembrie 2021
RandomJ întreabă:

Se merită să fii traducător de limba chineză? Mă refer ca salariu și condiții

6 răspunsuri
trimisă pe 28 Martie 2021
Vali215 întreabă:

Merită să lucrezi la drumuri și poduri? Mi s- a oferit un loc de munca cu un salariu decent, dar totuși mă gândesc că am foarte multe diplome + bacul și totuși nu- mi găsesc locuri de muncă...? (mai mult)

17 răspunsuri
trimisă pe 25 Februarie 2015
anonim_4396 întreabă:

Cam cat ar fi un salariu pentru un traducator?

4 răspunsuri
trimisă pe 17 Decembrie 2020
Radandam întreabă:

Merita sa lucrezi ca agent de penitenciar in 2020? ma refer la salariu + riscul, exista risc mare? Păreri?

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum o oră
Andraisp234 întreabă:

Buna! Am o întrebare despre liceul militar. As vrea sa merg la liceul militar dar imi e frica ca poate dupa ce absolvesc nu voi mai vrea sa continui in cadrul armatei. Am auzit de la unele persoane...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 12 ore
Bionela întreabă:

Bună! Care facultate e mai buna feaa sau drept?

7 răspunsuri
trimisă pe 22 Decembrie
hahanu1 întreabă:

Salut! Urmez facultatea de limbi straine. Exista vreo posibilitate/modalitate ca, dupa absolvirea facultatii, sa ma inscriu in armata? Ca subofiter, ofiter, poate chiar soldat. Multumesc mult!

4 răspunsuri
trimisă pe 21 Decembrie
AleAlesia4q96 întreabă:

Buna! Voi ce program ați alege dintre: Varianta A. a lucra 12 ore pe zi, cu 2 zile libere, în ordinea: Luni: liber Marți, Miercuri: muncă Joi: liber Vineri, Sâmbăta, Duminică: muncă...? (mai mult)

8 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 2 August
anonim_4396 întreabă:

Merita sa lucrezi ca si barista? Inca sunt la facultate si lucrez la un bar unde sunt si terenuri de sport si se fac si cafele. Pot spune ca imi place sa fac cafele. Si m- am gandit sa fac un curs de barista,...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 3 Octombrie
D7Alina777 întreabă:

De ce nu angajează mulți oameni pe noi cei cu 8 clase? Eu nu am putut să fac mai mult de 8 clase din mai multe motive: 1 am ADHD, deci nu aș avea cum să iau note mari dacă nu pot fi atentă ...? (mai mult)

61 răspunsuri
trimisă pe 16 Martie
IoaNa1428Dmd întreabă:

De curând am descoperit liceul Adventist Ștefan Demetrescu. Eu sunt ortodoxa dar totuși îmi doresc să merg la filologie la acest liceu. Este o problemă dacă sunt ortodoxa la acest liceu,...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 29 August
Ucnevatac întreabă:

Sa zicem ca sunteti electricieni la inceput de drum Unde ati vrea mai mult sa va angajati? La un Andrei oarecare electrician batran si care va trateaza de sus ca are un pfa si nu va plateste taxele la...? (mai mult)

15 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii