Pune o întrebare

Carieră

în 26 Septembrie 2009 | anonim_4396 a întrebat:

Pentru ca un traducator sa fie platit cat mai bine, conteaza limbile straine din care traduce sau calitatea muncii pe care o depune? De exemplu daca stie engleza si franceza, dar la perfectie e mai bine platit decat unul care stie alte limbi straine?

3 Raportează Evaluează

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 26 Septembrie 2009 | a răspuns:

Da conteaza sa stie la perfect engleza franceza daca stie perfect primeste un salariu bun

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Septembrie 2009 | anonim_4396 explică:

Bună.
Merg în paralel, o limbă rară este mei rar solicitată ca traducere, pe când cele uzuale sunt mai solicitate.
Normal, cine cunoaște și stăpânește limbile străine, acela este căutat și este bine plătit.
Pa, pa.

Răspunde Raportează Evaluează

Expert TPU

Userul anului

în 26 Septembrie 2009 | a răspuns:

Conteaza amandoua. Engleza stiu toti traducatorii, nu se considera limba straina. Franceza este bine platita, dar nu atat de bine platita ca o limba mai rar intalnita cum ar fi rusa, germana, olandeza, limbile nordice. Sincer, cred ca este engleza-franceza este una dintre combinatiile cele mai frecvente pe piata si, ca sa poti castiga bine, trebuie sa fii foarte bun.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 17 Octombrie 2009
anonim_4396 întreabă:

Daca termin facultatea de engleza e obligatoriu sa fiu profesoara de engleza? Stiu ca se cauta limbile straine, dar in combinatie cu altceva. De exemplu studii economice cu limbi straine. Dar eu nu stiu...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 29 Septembrie 2009
anonim_4396 întreabă:

Vreau sa intru la engleza-franceza, dar vreau sa invat si spaniola. Cum sa fac? Eu vreau sa invat spaniola perfect, sa o invat pentru a fi traducator de spaniola.Nu as vrea sa renunt nici la franceza,...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă pe 3 Aprilie 2017
BulldogK întreabă:

Daca esti traducator, banuiesc ca la inceput poti traduce doar din limbile pe care le- ai facut la facultate. Si la sectia "traduceri" din facultate am auzit ca sunt doar limbile astea mai importante ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 21 Iulie 2019
SwedishMeatball întreabă:

Salut, TPU! Daca as vrea sa merg la facultatea de limbi straine, pe engleza- franceza, trebuie sa cunosc ambele limbi la perfectie sau as putea merge si in cazul in care cunosc engleza la un nivel foarte...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 12 Noiembrie 2013
KayKay întreabă:

Hei, TPU! Persoanele raraite sunt avantajate si in alte limbi decat franceza? Care sunt limbile straine pe care nu le-ati recomanda persoanelor cu acest defect de vorbire?

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 6 ore
sorinaa0 întreabă:

Daca dau la filologie pot sa devin profesor? sau la ce liceu trebuie sa dau ca sa devin?

5 răspunsuri
trimisă pe 26 Noiembrie
alexcoman34 întreabă:

Bună seara oameni buni! Am niște probleme de sănătate și până mă pun pe picioare să reîncep lucru în construcții aș căuta un job online, mă poate ajuta cineva cu link ceva serios, am cunoștințe...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 25 Noiembrie
Stefa0072004 întreabă:

Salut TPU, daca ati vrea sa va angajati in domeniu de curier, ce ati alege dintre fan courier, sameday, cargus? Si daca se poate sa explicati afirmatia

5 răspunsuri
trimisă pe 25 Noiembrie
AlexandruValentin205 întreabă:

Salutare! Eu sunt student la UTCB la Facultate de Automatică și Informatică și am simtit ca nu fac față! Ce pot sa fac?

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 2 August
anonim_4396 întreabă:

Merita sa lucrezi ca si barista? Inca sunt la facultate si lucrez la un bar unde sunt si terenuri de sport si se fac si cafele. Pot spune ca imi place sa fac cafele. Si m- am gandit sa fac un curs de barista,...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 3 Octombrie
D7Alina777 întreabă:

De ce nu angajează mulți oameni pe noi cei cu 8 clase? Eu nu am putut să fac mai mult de 8 clase din mai multe motive: 1 am ADHD, deci nu aș avea cum să iau note mari dacă nu pot fi atentă ...? (mai mult)

57 răspunsuri
trimisă pe 16 Martie
IoaNa1428Dmd întreabă:

De curând am descoperit liceul Adventist Ștefan Demetrescu. Eu sunt ortodoxa dar totuși îmi doresc să merg la filologie la acest liceu. Este o problemă dacă sunt ortodoxa la acest liceu,...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 12 Iunie
anonim_4396 întreabă:

Ce întrebări amuzante vi s-au pus la un interviu de angajare? Pe mine m-a întrebat dacă știu să scriu sau să citesc.

21 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii