Pune o întrebare

Carieră

în 13 August 2018 | a întrebat:

Pot deveni traducator autorizat daca nu am absolvit o facultate, dar cunosc limbile romana si franceza la perfectie?
Ce trebuie sa fac?
Stiu ca prin 2009-2010 nici nu se punea problema despre asa ceva, dar am auzit ca ulterior legislatia s-a schimbat.
Rog sa raspunda doar persoanele informate CORECT in acest sens. Multumesc!

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 13 August 2018 | a răspuns:

Dai examen la Ministerul Culturii unde trebuie sa traduci in și din limba respectiva și trebuie sa iei peste 7. Găsești toate informațiile despre cum poți sa te înscrii la o simpla Căutare pe google. Examenul se da de 2 ori pe an.

Mai nou trebuie sa dai acel examen chiar dacă ai făcut facultatea de limbi străine, nu se mai acorda certificat de traducător autorizat la absolvirea facultății.

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 August 2018 | explică (pentru Bondarel99):

Multumesc frumos!

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Întrebări similare

trimisă pe 29 Septembrie 2009
anonim_4396 întreabă:

Vreau sa intru la engleza-franceza, dar vreau sa invat si spaniola. Cum sa fac? Eu vreau sa invat spaniola perfect, sa o invat pentru a fi traducator de spaniola.Nu as vrea sa renunt nici la franceza,...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă pe 30 Octombrie 2012
ElenaSt2011 întreabă:

Cine poate sa- mi raspunda la urmatoarea intrebare: Cum pot primi AUTORIZATIA de TRADUCATOARE de limba GERMANA? Am auzit ca se poate da un EXAMEN (pentru a putea deveni traducator autorizat ...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 11 Septembrie 2019
suntcuriossastii întreabă:

Pentru a deveni traducător autorizat, trebuie sa faci niste cursuri la București si apoi un examen la ministerul culturii. Nu trebuie numaidecât sa absolvi o facultate de limbi străine nu? Pot si ...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 3 Aprilie 2017
BulldogK întreabă:

Daca esti traducator, banuiesc ca la inceput poti traduce doar din limbile pe care le- ai facut la facultate. Si la sectia "traduceri" din facultate am auzit ca sunt doar limbile astea mai importante ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 5 Septembrie 2019
octavvv întreabă:

Cum poti deveni traducator autorizat? Trebuie neaparat sa ai studii superioare?

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 7 ore
Alex233r întreabă:

Bună ziua! Sunt clasa a IX- a la seminar, dar as dori sa știu pentru viitor daca pot face mai multe specializări la aceiași facultate, daca pot sa fac teologia pastorală și partea de artă sacră?...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
Ileana9 întreabă:

Bună ziua am studiat la facultatea de limbi moderne aplicate locuiesc în București doresc sa profesez ca profesor de italiana care sunt pașii de urmat

2 răspunsuri
trimisă pe 3 Octombrie
Bibyyyyyyy89 întreabă:

Buna.Am terminat in 2012 relatii internationale si studii europene.Bineinteles ca a fost o alegere foarte proasta.M- am lasat influentata de tata Nu prea am stiut ce vreau sa fac in viata.Imi placea doar...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 3 Octombrie
Lidia554513 întreabă:

Poate să-mi ofere cineva informații despre admiterea la drept? (când ar trebui să încep pregătirile, la ce materii, etc.)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 2 August
anonim_4396 întreabă:

Merita sa lucrezi ca si barista? Inca sunt la facultate si lucrez la un bar unde sunt si terenuri de sport si se fac si cafele. Pot spune ca imi place sa fac cafele. Si m- am gandit sa fac un curs de barista,...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 18 Aprilie
ancaanca2344 întreabă:

Bună. Sunt fată, am 19 ani. Ideea e că mi- aș dori să lucrez undeva, însă aici intervin mai multe probleme la un loc si nu mă luați tare! E o situație foarte complicată, delicată și bulversată...? (mai mult)

52 răspunsuri
trimisă pe 16 Martie
IoaNa1428Dmd întreabă:

De curând am descoperit liceul Adventist Ștefan Demetrescu. Eu sunt ortodoxa dar totuși îmi doresc să merg la filologie la acest liceu. Este o problemă dacă sunt ortodoxa la acest liceu,...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 15 Mai
ZitaRita întreabă:

Bună! Mi- au spus mulți ca eu nu pot sa lucrez cu problemele pe care le am, ca și dacă ma angajează cineva ma va da afara cam în aceeași zi! Nu am mai lucrat nicăieri pana acum! La toate joburile...? (mai mult)

34 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii