Pune o întrebare

Carieră

în 13 August 2018 | a întrebat:

Pot deveni traducator autorizat daca nu am absolvit o facultate, dar cunosc limbile romana si franceza la perfectie?
Ce trebuie sa fac?
Stiu ca prin 2009-2010 nici nu se punea problema despre asa ceva, dar am auzit ca ulterior legislatia s-a schimbat.
Rog sa raspunda doar persoanele informate CORECT in acest sens. Multumesc!

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 13 August 2018 | a răspuns:

Dai examen la Ministerul Culturii unde trebuie sa traduci in și din limba respectiva și trebuie sa iei peste 7. Găsești toate informațiile despre cum poți sa te înscrii la o simpla Căutare pe google. Examenul se da de 2 ori pe an.

Mai nou trebuie sa dai acel examen chiar dacă ai făcut facultatea de limbi străine, nu se mai acorda certificat de traducător autorizat la absolvirea facultății.

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 August 2018 | explică (pentru Bondarel99):

Multumesc frumos!

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Întrebări similare

trimisă pe 29 Septembrie 2009
anonim_4396 întreabă:

Vreau sa intru la engleza-franceza, dar vreau sa invat si spaniola. Cum sa fac? Eu vreau sa invat spaniola perfect, sa o invat pentru a fi traducator de spaniola.Nu as vrea sa renunt nici la franceza,...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă pe 30 Octombrie 2012
ElenaSt2011 întreabă:

Cine poate sa- mi raspunda la urmatoarea intrebare: Cum pot primi AUTORIZATIA de TRADUCATOARE de limba GERMANA? Am auzit ca se poate da un EXAMEN (pentru a putea deveni traducator autorizat ...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 11 Septembrie 2019
suntcuriossastii întreabă:

Pentru a deveni traducător autorizat, trebuie sa faci niste cursuri la București si apoi un examen la ministerul culturii. Nu trebuie numaidecât sa absolvi o facultate de limbi străine nu? Pot si ...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 3 Aprilie 2017
BulldogK întreabă:

Daca esti traducator, banuiesc ca la inceput poti traduce doar din limbile pe care le- ai facut la facultate. Si la sectia "traduceri" din facultate am auzit ca sunt doar limbile astea mai importante ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 5 Septembrie 2019
octavvv întreabă:

Cum poti deveni traducator autorizat? Trebuie neaparat sa ai studii superioare?

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 11 ore
lukatol întreabă:

Stie cineva detalii de anto abi solutions? E legit? Vreau sa ma angajez si nu stiu nimic de ei. Urgent

0 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
IonelFlorianUrzica întreabă:

Nu știu ce o sa fac! Voi ce ma sfătuiți sa fac avand in vedere ca pana la 26 de ani nu am lucrat nicăieri și nici studii nu am sau permis? Am întrebat de nenumărate ori ce as putea lucra in străinătate...? (mai mult)

16 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
Florina87 întreabă:

Daca fac liceul militar este obligatoriu sa. dau la academia militara

3 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
anonim_4396 întreabă:

Sunt la facultate economică de zi cu zi. Lăsând deoparte faptul că simt că abia o târăsc și urăsc materiile (o urmez doar că știu că dacă aș face ce îmi place aș locui sub un pod pentru...? (mai mult)

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 18 Februarie
petroneladiva882882 întreabă:

De ce unii oameni aleg sa ramana in Romania pe un salariu de nimic, daca ii intrebi cum o duc, ii auzi ca sunt plini de datorii si rate

37 răspunsuri
trimisă pe 13 Octombrie
ancaanca2344 întreabă:

Bună. M- am angajat și eu de o lună și ceva. Lucrez 6 zile din 7, cu o singura zi liberă in săptămână, 8 ore jumate pe zi. Chestia e că abia acum de curând eu am observat că depunând efort...? (mai mult)

45 răspunsuri
trimisă pe 25 August
Ucnevatac întreabă:

Cat castiga un electrician de intretinere in fabricile din Romania?

18 răspunsuri
trimisă pe 23 August
Doberman999 întreabă:

Salutare, am la dispoziție doua locuri de muncă, și nu știu ce sa aleg. Sofer la armată, sau sofer pe tir? Voi ce ați alege dacă ați fi în situația asta? Știu ca la armată salariile sunt...? (mai mult)

19 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii