Stie cineva cam cum se procedeaza ca sa iti iei autorizatia de traducator?

Multumesc mult pentru raspuns, Nu am inteles nimic din ce am citit deoarece ma trimite la toate legile posibile si parca ar scrie in alta limba nu in romana. O sa merg mai departe cu ce am inteles eu. Multumesc mult inca odata!

Răspunde

Raportează

Evaluează

Sa o luam pe rand :
1.Pentru a lucra/presta ca traducator si/sau interpret autorizat pentru oricare din organismele/institutiile care apartin sistemului judiciar(judecatorii,tribunale,curti de apel, DNA, CSM, cabinete de notari publici, cabinete de avocati, cabinete de executori judecatoresti) ai nevoie de o AUTORIZARE eliberata de Ministerului Justitiei. Pentru aceasta, trebuie:
* sa ai o diploma universitara de licenta cu specializarea in limba pentru care soliciti autorizarea; sa fii cetatean roman; sa nu ai antecedente penale; sa fii apt/a medical
*in cazul in care nu ai o diploma universitara de licenta, trebuie sa ai o diploma de bac din care sa rezulte ca ai urmat un liceu cu predare intr-o limba straina +adeverinta de la liceul absolvit (in care se specifica limba straina) SAU atestatul de traducator eliberat de Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional în specialitatea "ştiinţe juridice"(se obtine in urma a doua examene diferite:traducere si retroversiune.
* sa depui, in vederea autorizarii, un dosar care sa cuprinda numai acele documente enumerate la punctul I.B.din link-ul :http://www.just.ro/......fault.aspx

2. Pentru a lucra/presta pentru persoane fizice sau persoane juridice(firme) ai nevoie de un ATESTAT de traducator eliberat de catre Ministerul Culturii si Patrimoniului National pentru limba straina si domeniul ales( limbile sunt enumerate in anexele 1 si 2 iar domeniile, in anexa 3 de aici :http://www.examentraducator.ro/). Citeste integral sectiunea "informatii generale" din link-ul :http://www.examentraducator.ro/

Răspunde

Raportează

Evaluează