Da, hambarul si sura sunt tot una, fiind sinonime folosite pentru acelasi lucru.
Hambarul e acea construcție în care depozitezi cerealele. Vezi mai jos definiția din dex!
Este acelasi lucru, insa hambarul mai poate fi si lada in care pastrezi malaiul sau faina, deci hambarul are mai multe intelesuri.