Pune o întrebare

Benzi desenate

în 2 Iulie 2015 | a întrebat:

As dori si eu sa stiu cum se realizeaza dublajele la desene animate. Am mai pus aceasta intrebare insa nu am primit un raspuns concret si ca urmare vreau sa ma lamuriti in totalitate. Eu ca persoana fizica as dori sa comand un dublaj la un desen animat care sa zicem a mai fost dublat in trecut si vreau sa stiu cam cat m-ar costa sa dublez un desen/episod sau care este politica sa dublezi astfel de desene. I-am contactat si pe cei de la Audio Design Art, insa nu am primit un raspuns de la ei pe ceea ce voiam eu: http://www.audiodesign.ro/. Trebuie sa fiu persoana juridica sa pot comanda astfel de desene sau persoana fizica, iar cei care au mai facut acest lucru, sa imi spuna cam cat m-ar costa.

6 Raportează Evaluează

Ordonare:

6 răspunsuri:

în 4 Aprilie 2020 | a răspuns:

Se face intr-un studio! se axeaza pe un desen anume! chestia asta e simpla! daca stii cum sa mimezi vocile! desigur!

Răspunde Raportează Evaluează

în 17 Mai 2020 | explică (pentru aumih16):

Stiu cum se face, intrebarea mea era cum as putea achizitiona dublajul in romana a unor desene animate vechi, spre exemplu: "Printesa Sissi" seria din 1997-1998 de pe canalul Jetix.

Răspunde Raportează Evaluează

în 17 Mai 2020 | a răspuns (pentru Andrei007007):

Pai ii poti intreba pe aia care au dublat atunci desenul! ca e munca lor! daca pot sa ti-l dea ei! sau sa il poti achizitiona eventual!

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

în 21 Septembrie 2015 | a răspuns:

Trebuie sa ai licenta pe ce vrei dublat, niciun studio nu dubleaza ceva ce nu are licenta de distributie in limba respectiva. Dublajul nu e chiar ieftin, iti trebuie studio, inginer sunet, actorii care sa dubleze si un tehnician. Incearca la ZoneStudio Oradea sau la BTI.

Răspunde Raportează Evaluează

în 8 Noiembrie 2015 | explică (pentru AlinKun):

Eu vreau sa cumpar un desen gata dublat. Vreau sa cumpar Super Robot Monkey Team Hyper Force Go! de la Fast Production Film. I-am sunat de nu stiu cate ori si am primit acelasi raspuns, ei nu vand persoanelor fizice dublarile. Repet, nu ma intereseaza cat costa dublajul, ma intereseaza cum pot face sa cumpar acele dublari.

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Noiembrie 2015 | a răspuns (pentru Andrei007007):

Daca nu vand persoanelor fizici nu ai ce sa faci. Ar trebui sa-ti faci o firma ca sa poti achizitiona ceva de la ei, ceea ce nu e de aici, de colo.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Întrebări similare

trimisă pe 24 August 2015
Andrei007007 întreabă:

Doresc sa achizitionez un desen animat de la un studio de dublaj, anume Fast Production Film si nu stiu cum sa fac acest lucru, unde trebuie sa ma adresez, etc. Eu i- am sunat si mi- au spus ca nu se...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 22 Mai 2018
Ch0co întreabă:

Cum poti sa dublezi desene animate pentru un anumit post tv? (Disney Channel, Nickelodeon, Cartoon Network). Stiu ca Andra Gogan facea dublaj si ma intrebam cum poti sa ajung si eu sa dublez...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 12 Februarie 2017
anonim_4396 întreabă:

Pot pune dublaj unui desen vechi? Gasesc undeva dublajele? Vreau sa vad Camp Lazlo si vreau sa-l iau la calitate mai mare

1 răspuns
trimisă pe 5 Septembrie 2017
Ramo137 întreabă:

Help! Dau funda! Deci. ati vazut ca la orice desen animat, pe fundal e o melodie, depinde daca situatia e trista, fericita, de bataie etc. Eu vreau sa dublez niste desene, insa nu gasesc melodiile...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 28 Decembrie 2016
KlentMaster întreabă:

Craciun fericit tuturor! Cand eram mic aveam doar un canal de desene animate, Kidsco. Acolo am vazut un film de Craciun (A Christmas Carol), dar era animat si dublat in romana. Aveti idee unde as putea...? (mai mult)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă pe 16 Noiembrie
Trixxyan întreabă:

Știe cineva unde pot găsi The Café Terrace and Its Goddesses S2 subtitrat în română, un site care îl are cu s2 dar sub ro?

0 răspunsuri
trimisă pe 29 Octombrie
Catalin202003 întreabă:

Salut! Erau niște desene (sau film ) de Crăciun pe Disney channel, un copil se juca un joc video, știu ca la un moment dat pleacă cu tatăl lui cu masina, sunt opriți de unii cu arme, iar de acolo...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 12 Octombrie
MoiseEugen întreabă:

Recomadari ca anime bune

1 răspuns
trimisă pe 4 Octombrie
Shadow82838 întreabă:

Salut caut si eu jucatori bleach brave souls sa facem o guilda români

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 Septembrie
Iulia_Simion_1976 întreabă:

Unde gasesc animeazu sau anime kage

7 răspunsuri
trimisă pe 2 Iulie
Anonima163333 întreabă:

Buna! Am cativa prieteni care se uita la anime-uri.Imi puteti spune si mie ce sunt alea? Voua va plac? Eu nu m-am uitat niciodata. Sper ca am ales categoria potrivita.

7 răspunsuri
trimisă pe 23 Iulie
Bot_Alin_1992 întreabă:

Ce studiouri de anime credeți voi că ar fi o competiție bună pentru Marvel?

3 răspunsuri
trimisă pe 23 Septembrie
Trixxyan întreabă:

Unde pot găsi Anime-Kage.net sau e sub un alt nume?

6 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii