Otaku este un termen japonez folosit pentru a se referi la persoanele carora le plac anime-urile sau care citesc manga.De acea daca esti fan anime si manga esti o otaku. ^^
Răspunde
Ordonare:
După relevanţă
Otaku sunt acei oameni care se uita la anime si citesc manga. Care sunt pasionati de acestea.
Răspunde
Otaku NU inseamna fan anime si manga, de cate ori trebuie sa mai repet?! Acest termen este folosit in Japonia ca o insulta pentru cei care sunt obsedati de un anumit lucru, nu neaparat de anime-uri. Pot sa dau cateva exemple :
- baietii care isi cumpara o gramada de reviste porno si le ascund sub pat
- adolescentii care stau toata ziua la calculator si joaca jocuri, nemaipasandu-le de nimic altceva
- persoanele care au o obsesie pentru extraterestrii si nu se mai gandesc decat la asta ( e un exemplu, exista multi oameni asa )
Si exemplele pot continua. Otaku sunt numiti si cei care se uita la anime / citesc manga dar care nu mai fac nimic altceva si sunt in lumea lor, nu mai ies pe afara, etc. Cei din strainatate care fac asta si sunt obsedati de cultura japoneza si anime/manga mai sunt numiti weeaboo. Sper ca ai inteles.
Problema este ca in strainatatea s-a pierdut intelesul original, de asta lumea crede ca inseamna fan anime/manga. De fapt este o expresie generalizata pentru persoanele obsedate de ceva, fixate pe ideea lor, folosita ca o insulta in Japonia.
Serios?
Pe langa faptul ca spui ceva total pe dinafara mai vi si cu replici de-astea " de cate ori sa va spun".
Unde ai citit ma tu omule asa ceva?
http://en.wikipedia.org/wiki/Otaku
Informeaza-te singur, bineinteles daca stii engleza, si ca sa stii daca traduci pe google translate aia nu inseamna ca sti engleza. :) Cum cred ca ai tradus tu ceva...
Răspunde "Otaku is a Japanese term used to refer to people with obsessive interests, particularly (but not limited to) anime and manga. " Asta am zis si eu mai sus, oameni cu diferite obsesii, nu numai anime/manga. Nu ma mai contrazice degeaba. "it can relate to a fan of any particular theme, topic, hobby or any form of entertainment" Acum explica-mi caci is mai tare de cap, ce am zis eu " total pe dinafara "? Am dat exemple de obsesii si am scris cam ce stiam ca inseamna otaku si la ce e folosit termenul. Ca tot veni vorba, prin "Cum cred ca ai tradus tu ceva..." la ce te referi? Ce am tradus? Vreau sa aflu si eu de ce imi aduci o acuzatie nefondata si asupra carui fapt.
Ce a spus Reiko e bine...
Otaku - fanii anime nou-veniti se considere "otaku", definirea lor de "otaku" este "anime fan". Pe termen lung fanii anime, tind sa nu sa se numeasca otaku din cauza conotati sale japoneza negativa. Traducerea literala a cuvantului este "casa ta", dar in argoul japonez, aceasta se refera la cineva care are un hobby obsesiv.
P.S. otaku = hobby obsesiv
daca ai fost la un eveniment otaku o sa vezi ca nu numai fanii anime/manga o sa vezi acolo ci si fani ai game card sau jocuri video... cosplay, figurine... si altele.
Te obosesti degeaba sa le explici la oameni ca "otaku nu inseamna anime/manga fan"
Eu incerc sa le explic de 2 ani chestia asta...
Foarte corecta definitia. Eu, cel putin, am pierdut numarul intrebarilor pe tema "Ce inseamna otaku?" ce au fost puse pe TPU. 
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
