Prin scris nu cred ca te referi la directia de scriere, ci la buclele de dialog, ordinea lor fiind dreapta - stanga.
La fel si pentru imagini.
Cea mai buna explicatie cred ca ar fi prin a dau un exemplu.
http://thunderkidmanga.com/manga/reading1.jpg
Cat despre ordinea paginilor, nu trebuie sa-ti faci griji, cat este online.
O sa ti-se para ciudat atunci cand tii in mana si citesti un volum real. De ce!?
La noi, si in general, cand tii o carte in mana, o faci cu cotorul in partea stanga si dai paginile dreapta - stanga.
La manga-uri, se tine "pe dos". Adica, cu cotorul spre dreapta, iar paginile se dau stanga -> dreapta.
Exemplu.
http://3.bp.blogspot.com/......aPage1.JPG
O sa te obisnuiesti repede.
Sper ca te-am lamurit si nu te-am bagat si mai mult in ceata. :D
P.S. Am facut precizarea la inceput cu privire la scriere, deoarece inainte directia de scriere (Hiragana, Katakana) era sus - jos. Dar odata cu modernizarea Japoniei, au adoptat varianta occidentala stanga-dreapta. Si acum se mai aplica scrierea sus-jos, sunt unele ziare care le aplica.
Mai este o regiune pe glob ce are o alta directie de scriere. Si anume regiunea araba, foloseste directia dreapta-stanga.
Răspunde
Ordonare:
Cronologică
Imaginile sunt puse in ordinea corectă, dar replicile se citesc de la dreapta la stânga.
Răspunde
. Multumesc de raspunsuri.Imi devii abonata
Da stiu ca in prima faza este ciudat. Imi aduc aminte, in urma cu aprox 4 ani eram la Diverta si am vazut un vol din mangaul "Mobile Suit Gundam Seed". Cunoscand seria anime, am devenit entuziasmat sa vad manga-ul. Prima experienta a fost una ciudata, sa tin cartea invers si sa dau paginile stanga-dreapta, parca ceva era pe dos. 
Dar ma obisnuisem repede. 
Ma bucur ca te-am ajutat.
Http://miauti.blogspot.com/2011/08/cum-se-citeste-manga.html
Aici gasesti informatii
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
