Pune o întrebare

Conversaţii

în 24 Octombrie 2016 | a întrebat:

Am un amic din Italia si mereu imi spune "ti voglio tanto bene" si eu nu stiu cum sa traduc aceste vorbe. Oare ma iubeste sau imi vrea binele? Sau asa vorbesc ei in general cu toti sau toate.

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 24 Octombrie 2016 | anonim_4396 a răspuns:

Poate iti vrea si binele, dar expresia asta e cu sensul de 'te iubesc foarte mult' sau ceva si genul asta.Dar nu e vorba neaparat ca te iubeste in felul ala (stii tu care), mai degraba ca o iubire intre prieteni.
E si o melodie pe italiana care se cheama asa.
https://www.youtube.com/watch?v=ohwFbV-6-2M

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Octombrie 2016 | a răspuns:

Iubirea se dovedește în fapte nu în vorbe winking

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 5 Ianuarie 2015
dream77777 întreabă:

"Ti voglio bene assai" inseamna "te iubesc" sau "iti doresc tot binele"?

4 răspunsuri
trimisă pe 18 Martie 2012
xxxgirl întreabă:

Cum se traduce in romana expresia "ti voglio bene"?

17 răspunsuri
trimisă pe 19 Februarie 2010
angelinthedark întreabă:

Pana acum cateva zile prietenul meu mereu imi spunea dupa ce terminam de vorbit la telefon `te iubesc` sau `te pup`, de sunat mai suna foarte des dar nu stiu de ce nu mai imi spune:(, pana acum cateva...? (mai mult)

17 răspunsuri
trimisă pe 14 Septembrie 2010
smile întreabă:

de vreo 3 zile vorbesc cu un tip la tel am auzit despre el dar nu il cunosc. Imi spune la telefon ca ma pupa si ca ma iubeste mult de tot.Credeti ca chiar ma iubeste nu am vorbit decat la telefon....? (mai mult)

9 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 5 ore
Sbsbsbsbeb întreabă:

Pisica mea nu mai poate merge pe picioarele din spate, doarme 24/24 nu mananca si nu am cu ce sa merg la veterinar, ce as putea face?!

1 răspuns
trimisă acum 6 ore
ArmrnAnaIulia81 întreabă:

Bună ziua suntem o familie simpla.cu probleme.de sănătate ne puteți da o mina de ajutor Am sa dau acte doveditoare și mai multe detalii care ne scrie în privat sau email

1 răspuns
trimisă acum 6 ore
andreiadrian102 întreabă:

Cum explicati istoria si religiile n ambigue intre rau si bine? Cum se pot intelege Alexandru Cel Bun domnitor al Moldovei intre 1400- 1432 care a facut pace, familie, prosperitate, iubire cu conducatori...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă acum 10 ore
MAIA18 întreabă:

Cât timp va luat pana sa va obișnuiți cu lipsa mamei după ce va murit mama?

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
Effy35 întreabă:

Este adevărat că atunci când ești nehotărât dacă să rămâi sau nu cu soțul tău sau să începi o relație cu cineva, înseamnă că nu-ți iubești nici soțul, nici acea persoană?

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie
1onur întreabă:

Dece Pedofilii nu primesc pușcărie și detenție pe viață? La ce rost mai are sa lași un bolnav mintal în societate dacă el ca individ este bolnav mintal și are fetișuri tentați dorințe fapte...? (mai mult)

68 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Sunt intr- o relatie la distanta de un an cu o femeie casatorita si singura modalitate prin care pot vorbi cu ea este printr- un cont de socializare de- al unei colege de munca de- ale ei. Intr- unul din...? (mai mult)

29 răspunsuri
trimisă pe 17 Iunie
Furnicuta000 întreabă:

Am dat clik pe un clip de pe Youtube, era de la o fata care povestea ceva destinat adultilor si s- a deschis o fereastra in care ma intreba daca imi confirm varsta. Am apasat "confirm" si s- a deschis...? (mai mult)

3 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii