| Maxiela a întrebat:

As dori sa-mi traduceti si mie versurile, dar fara google traslate. Multumesc!

When the words that you wanted to say
Are all coming out wrong,
When you burst into tears,
Though you're trying so hard to be strong,
Ohhh
We're standing in,
Allowed to fight,
Trying to make two wrongs right,

Hurt Lovers, Hurt, Hurt Lovers oh,
Don't give up, Don't, Don't give up no,
Think of it
You can't just let it go,
You gotta try,
You gotta try,

So when all that you ever believe
Comes apart at the seams,
And when all of the bridges you build
Are washed away in a stream,

Ooooh,
Whatever comes,
It's not the end,
We gotta fight,
And take a stand

CHORUS
Hurt Lovers, Hurt, Hurt Lovers oh,
Don't give up, Don't, Don't give up no,
Think of it
You can't just let it go,
You gotta try,
You gotta try,

Hurt Lovers, hurt so bad again
Find something, to make things right again
It don't matter who wins out in the end
You gotta try,
You gotta try,
Even when you lose hurts,
And you made your last words?,
You know,
You know, you know

We're standing in,
Allowed to fight,
Trying to make two wrongs right,

Hurt Lovers, Hurt, Hurt Lovers oh,
Don't give up, Don't, Don't give up no,
Think of it
You can't just let it go,
You gotta try,
You gotta try,
Hurt Lovers, hurt so bad again
Find something, to make things right again
It don't matter who wins out in the end

You gotta try,
You gotta try,

Răspuns Câştigător
| MerVeilleuX a răspuns:

Când cuvintele pe care ai vrut să le spui
Toate ies greşit,
Când izbucneşti în plâns,
Deşi tu încerci din greu să fi puternic
Ohhhh
Stăm sus,
Pregătiţi să luptăm,
Încercând să facem două rele bune.
Iubitori de rău, rău, rău, iubitori, ohh
Nu renunţa, nu, nu renunţa, nu
Gândeşte-te
Nu o poţi lăsa baltă,
Trebuie să încerci,
Trebuie să încerci,
Deci, atunci când tot ceea ce ai crezut
Iese la iveală,
Şi când toate podurile pe care le-ai construit
Sunt luate de apă
Ohhh,
Orice ar veni,
Nu e sfârşitul,
Trebuie să luptăm,
Şi să luăm poziţie.
COR
Iubitori de rău, rău, rău, iubitori, oh,
Nu renunţa, nu, nu renunţa, nu
Gâdeşte-te
Nu o poţi lăsa baltă,
Trebuie să încerci,
Trebuie să încerci,
Iubitori de rău, rănesc(rănit) atât de rău din nou
Găseşte ceva, să-ndrepţi lucrurile din nou
Nu contează cine va ieşi câştigător la sfârşit
Trebuie să încerci
Trebuie să încerci
Chiar şi atunci când pierzi doare
Şi îţi spui ultimul cuvânt?
Ştii,
Ştii, ştii
Stăm sus,
Gata să luptăm
Încercând să facem două rele bune

Şi ultimele versuri le-am mai tradus odată. happy Sper că e bine! big grin

2 răspunsuri:
| Ilonik98 a răspuns:

În cazul în care cuvintele pe care ai vrut să spui
Nu renunta, nu, nu te da batut, nu,

Gândește-te

Nu poți să las-o baltă,

Trebuie să încercați,

Trebuie să încercați,

Deci, atunci când tot ceea ce ai crezut

Vine în afară la cusături,

Și când toate poduri voi construi

Sunt spălate într-un curs de apa,
Sunt toate gresite,

Când ai izbucnit în lacrimi,

Deși tu încerci așa de greu să fii puternic,

Ohhh

Stăm în,

Permis să lupte,

Încercarea de a face doua lucruri rele corecte,
Ooooh,

Orice ar fi,

Nu e sfârșitul,

Trebuie să lupta,

Și să ia o poziție



CHORUS

Hurt Lovers, Hurt, Hurt Lovers oh,

Nu renunta, nu, nu te da batut, nu,

Gândește-te

Nu poți să las-o baltă,

Trebuie să încercați,

Trebuie să încercați,
Hurt Lovers, rănit atât de rău din nou

Găsește ceva, de a face lucrurile dreapta din nou

Nu contează cine va câștiga în final

Trebuie să încercați,

Trebuie să încercați,

Chiar și atunci când pierzi doare,

Și ai făcut ultimele tale cuvinte?,

Știi,

Știi, știi



Stăm în,

Permis să lupte,

Încercarea de a face doua lucruri rele dreapta,
Hurt Lovers, Hurt, Hurt Lovers oh,

Nu renunta, nu, nu te da batut, nu,

Gândește-te

Nu poți să las-o baltă,

Trebuie să încercați,

Trebuie să încercați,

Hurt Lovers, rănit atât de rău din nou

Găsește ceva, de a face lucrurile dreapta din nou

Nu contează cine va câștiga în final



Trebuie să încercați,

Trebuie să încercați,
FUNDA Plssss!

| Maxiela explică (pentru Ilonik98):

Am spus fara google traslate, e aceeasi varianta care mi-a tradus-o si mie google-ul traslate.