Ar fi mai safe să cauţi un tattoo artist chinez în loc să-ntrebi puştii de pe TPU care or să dea pe Goagăl Translate. Vorbesc serios, ce îţi dă certitudinea că e scris corect? Sunt o grămadă de asiatici care se c4că pe ei de râs când văd că tatuajele albilor spun de fapt chestii gen "Îmi place cozonacul".
Si eu m-am interesat sa-mi traduc numele n chineza si am gasit un site...
http://www.chinesetools.eu/names/? nom
nu e google translate nici wiki...
inainte sa-mi fac tatuajul o sa intreb un chinez sa verific corectitudinea caracterelor...
ar mai fi http://www.chinese-tools.com/names/search.html
dar nu cred ca functioneaza la ce vrei tu doar la nume...