| Mentaaaaa a întrebat:

Buna am o problema. Nu stiu cum se traduce expresia "good time" (stiu ca inseamna timp bun, timp util dar intr-o fraza de genul : If you want a good time nu pot traduce Daca doresti un timp bun nu prea suna a romana ). Ma ajutati va rog?

Răspuns Câştigător
| NighTy a răspuns:

Buna, pai aceasta expresie inseamna "Daca vrei un timp bun" ca alfel nu ai cumhappy

3 răspunsuri:
Legiuitoarea
| Legiuitoarea a răspuns:

Bună.
"dacă dorești un timp bun"
Pa, pa.

| Bastet a răspuns:

Adica...

good time-timp de distractie, relaxare

| malina_9825 a răspuns:

Daca vrei sa te distrezi.